معنی consider به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

kənˈsɪdər kənˈsɪdə

آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ آذر ۱۴۰۲

گذشته‌ی ساده:
considered
شکل سوم:
considered
سوم‌شخص مفرد:
considers
وجه وصفی حال:
considering

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

verb - transitive

(در اصل) بررسی کردن، با دقت نگریستن، وارسیدن، وارسی کردن، بازبینی کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

verb - transitive

موردملاحظه قرار دادن، غور کردن، موردمطالعه قرار دادن، سگالیدن، مداقه کردن

verb - transitive

به حساب آوردن، در نظر گرفتن، در خاطر داشتن، انگاشتن، فکر کردن

- Her health is very good if you consider her age.

- با در نظر گرفتن سنش سلامتی او خیلی خوب است.

verb - transitive

رعایت (دیگران را) کردن، ملاحظه کردن، برآوردن

- He considered her every wish.

- همه‌ی خواسته‌های او را برآورده کرد.

verb - transitive

(پس از تفکر و بررسی) نظر دادن، معتقد بودن

- I consider him a good person.

- فکر می‌کنم (یا از نظر من) او آدم خوبی است.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد consider

verb turn over in one’s mind

Synonyms:

acknowledge allow for assent to chew over cogitate concede consult contemplate deal with deliberate dream of envisage examine excogitate favor flirt with grant inspect keep in mind look at meditate mull over muse perpend ponder provide for reason reckon with recognize reflect regard revolve ruminate scan scrutinize see see about speculate study subscribe to take into account take under advisement take up think out think over toss around

Antonyms:

discard dismiss forget ignore neglect reject

verb regard a certain way

Synonyms:

analyze appraise bear in mind believe care for count credit deem estimate feel hold hold an opinion judge keep in view look upon make allowance for reckon with reflect remember respect sense set down suppose take for take into account think think of view

Antonyms:

abandon dismiss disregard ignore leave reject

Idioms

all things considered

با در نظر گرفتن همه چیز، پس از بررسی همه‌ی جوانب

با درنظر گرفتن همه‌ی جوانب یا شرایط، ازهرنظر

لغات هم‌خانواده consider

noun
consideration, reconsideration

adjective
considerable, considerate, considered

verb - transitive
consider, reconsider

adverb
considerably, considerately

ارجاع به لغت consider

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «consider» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ بهمن ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/consider

لغات نزدیک consider

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!