حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Take Up
ˈteɪk ʌp
teɪk ʌp
گذشتهی ساده:
took upشکل سوم:
taken upسومشخص مفرد:
takes upوجه وصفی حال:
taking upمعنی take up | جمله با take up
phrasal verb
B2
اشغال کردن، جا گرفتن، پر کردن، صرف شدن، گرفتن، بردن (زمان، فضا)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
All my time is being taken up by work lately.
این روزها تمام وقتم توسط کار گرفته شده است.
The old cabinet is taking up too much room. let's get rid of it.
این کابینت قدیمی جای زیادی اشغال کرده است. بیایید از شرش خلاص شویم.
نمونهجملههای بیشتر
Most of the article is taken up with background information.
بیشتر مقاله با اطلاعات پسزمینه پر شده است.
phrasal verb
B1
شروع کردن، آغاز کردن، پرداختن، مشغول شدن، دنبال کردن (فعالیت یا شغلی خاص)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He got bored and decided to take up a new sport.
حوصلهاش سر رفت و تصمیم گرفت ورزش جدیدی را شروع کند.
After retiring, she took up gardening to stay active.
بعداز بازنشستگی، برای فعال ماندن به باغبانی پرداخت.
نمونهجملههای بیشتر
Have you ever thought of taking up yoga?
تا حالا به شروع کردن یوگا فکر کردهای؟
phrasal verb
صحبت کردن، مطرح کردن، رسیدگی کردن، در میان گذاشتن، پیگیری کردن، بررسی کردن، بحث کردن
I'd like to take you up on what you said about our marketing strategy.
میخواهم در مورد حرفی که دربارهی استراتژی بازاریابیمان زدی با تو صحبت کنم.
They took up the matter in yesterday’s meeting.
آنها در جلسهٔ دیروز به این مسئله رسیدگی کردند.
نمونهجملههای بیشتر
We need to take this issue up with the manager immediately.
باید فوراً این موضوع را با مدیر مطرح کنیم.
phrasal verb
کوتاه کردن، قد چیزی را گرفتن (شلوار، دامن و...)
The tailor took the pants up and adjusted the length perfectly.
خیاط شلوار را کوتاه کرد و قدش را دقیق تنظیم کرد.
After buying the dress, she had it taken up to fit her height.
بعداز خریدن لباس، آن را برای هماهنگی با قدش کوتاه کرد.
noun
singular
(take-up) میزان استفاده، میزان اقبال، میزان پذیرش، رواج
The success of the plan depends on the take-up by local residents.
موفقیت این طرح به میزان اقبال ساکنان محلی بستگی دارد.
The low take-up of the new app surprised the developers.
استفادهی کم از برنامهی جدید باعث تعجب توسعهدهندگان شد.
phrasal verb
بلند کردن، برداشتن، بالا بردن
He took up the shovel and began to dig.
او بیل را برداشت و شروع به کندن زمین کرد.
Can you take up this box for me? It’s too heavy.
میتوانی این جعبه را برای من بلند کنی؟ خیلی سنگین است.
phrasal verb
ادامه دادن، از سر گرفتن، دوباره آغاز کردن
She had to take up the task again after the mistake was fixed.
پساز رفع اشتباه، مجبور شد کار را دوباره از سر بگیرد.
The team will take up the work from where the last person left off.
اعضای تیم کار را از جایی که نفر قبلی رهایش کرده بود، ادامه خواهند داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد take up
-
verb begin or start againSynonyms:
Collocations
مستقر شدن، استقرار یافتن، جایگزین شدن
شروع به یادگیری گیتار کردن
موضعی را اتخاذ کردن، سمتی را پذیرفتن
شغلی را انتخاب کردن، وارد حرفه ای شدن
فضای زیادی را اشغال کردن
Collocations بیشتر
فضای زیادی را اشغال کردن
منصوب شدن، عهده دار شدن(مقام/منصب)، مشغول به کار شدن (در یک سِمَت)
مقام/پستی را پذیرفتن/اشغال کردن
گرفتن/بررسی معرف (توصیهنامه)
چالشی را پذیرفتن
Idioms
1- طغیان کردن، به جنگ متوسل شدن 2- در مشاجره یا مرافعهای شرکت کردن
به دفاع (از چیزی) برخاستن، کمر همت بستن
1- دعوت به مبارزه را پذیرفتن 2- دفاع از کسی (یا چیزی) را بهعهده گرفتن
منزل گزیدن، خانه کردن، ساکن شدن، جا گرفتن
سوالهای رایج take up
گذشتهی ساده take up چی میشه؟
گذشتهی ساده take up در زبان انگلیسی took up است.
شکل سوم take up چی میشه؟
شکل سوم take up در زبان انگلیسی taken up است.
وجه وصفی حال take up چی میشه؟
وجه وصفی حال take up در زبان انگلیسی taking up است.
سومشخص مفرد take up چی میشه؟
سومشخص مفرد take up در زبان انگلیسی takes up است.
ارجاع به لغت take up
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «take up» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/take up
لغات نزدیک take up
- - take to wife
- - take turns
- - take up
- - Take up a challenge
- - take up a lot of room
