فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Tackle
ˈtækl
ˈtækl
گذشته‌ی ساده:
tackledشکل سوم:
tackledسوم‌شخص مفرد:
tacklesوجه وصفی حال:
tacklingشکل جمع:
tacklesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
B2
از پس ... برآمدن، حل کردن (مشکل و مسئله و غیره)
She was not able to tackle that problem.
او قادر نبود که از پس آن مسئله بربیاید.
He tackled the challenging math problem.
او مسئله‌ی دشوار ریاضی را حل کرد.
verb - intransitive
verb - transitive
B2
ورزش تکل کردن، تکل زدن (در فوتبال و راگبی و هاکی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
As soon as he got the ball, he was tackled.
به مجرد اینکه توپ را گرفت او را تکل کردند.
The defender quickly moved to tackle the opponent.
مدافع برای تکل زدن به حریف به‌سرعت حرکت کرد.
noun
countable
ورزش تکل (در فوتبال و غیره)
The hockey player's tackle resulted in a penalty.
تکل این بازیکن هاکی منجر به پنالتی شد.
The coach praised the midfielder for their precise tackle in the match.
مربی از هافبک به خاطر تکل دقیقش در این مسابقه تمجید کرد.
noun
countable
ورزش بازیکن تکل‌زن (در فوتبال آمریکایی)
The tackle's strength was evident in every play.
قدرت این بازیکن تکل‌زن در هر بازی مشهود بود.
The tackle's quick reflexes helped disrupt the opponent's play.
واکنش‌های سریع بازیکن تکل‌زن باعث می‌شد بازی حریف مختل شود.
noun
uncountable
وسایل، اسباب، لوازم (برای یک فعالیت خاص)
My grandfather gifted me a new set of fishing tackle for my birthday.
پدربزرگم برای تولدم مجموعه‌ی جدیدی از وسایل ماهیگیری را به من هدیه داد.
The tackle for rock climbing consists of ropes, carabiners, and harnesses.
لوازم صخره‌نوردی مشتمل‌بر طناب، حلقه‌ی بیضی‌شکل و حمایل تشکیل شده است.
noun
slang
uncountable
انگلیسی بریتانیایی دم‌ودستگاه (برای اشاره به اندام جنسی مرد)
Protect your tackle during contact sports.
حین ورزش‌های تماسی مراقب دم‌ودستگاهت باش.
Your tackle is great!
دم‌ودستگاهت عالیه!
noun
طناب و قرقره (در کشتی)
The tackle was securely fastened to the mast.
طناب و قرقره محکم به دکل بسته شده بود.
The tackle on the ship allowed the crew to easily lift heavy crates.
طناب و قرقره روی کشتی به خدمه این امکان را می‌داد که جعبه‌های سنگین را به‌راحتی بلند کنند.
noun
countable
ورزش بازیکن مجاور (در فوتبال آمریکایی)
right tackle
بازیکن مجاور گوشه‌ی راست
left tackle
بازیکن مجاور گوشه‌ی چپ
verb - transitive
مهار کردن (اسب و غیره)
to tackle a horse for plowing
اسب را برای شخم زدن مهار کردن
The zookeepers worked together to tackle the escaped lion.
نگهبانان باغ‌وحش با هم کار کردند تا شیر فراری را مهار کنند.
verb - transitive
بستن (با طناب و غیره)
The fisherman tackled the massive marlin.
ماهیگیر مارلین عظیم را بست.
The sailors worked together to tackle the heavy sails to the mast.
ملوانان با هم کار کردند تا بادبان‌های سنگین را به دکل ببندند.
مترادف و متضاد tackle
-
noun equipment for activitySynonyms:gear equipment tools outfit stuff implements apparatus machinery rig line goods appliance materiel paraphernalia rigging trappings accouterment habiliments impedimenta hook
-
verb make an effortSynonyms:try attempt begin undertake engage in deal with take on apply oneself devote oneself to embark upon launch attack accept work on turn to essay take up set about give a try go for it take a shot at turn one’s hand to pitch into make a run at give a whirl come to grips with take in hand square off bang away at try on for size start the ball rollingAntonyms:avoid neglect dodge idle forget
-
verb jump on and grabSynonyms:catch take seize grasp grab stop halt attack down throw block challenge confront intercept nail sack grapple throw down bring down bring to the ground take hold of put the freeze on upset smear clutchAntonyms:avoid dodge
Phrasal verbs
tackle about (or over) something
درباره‌ی موضوع ناخوشایند (یا جدی و غیره) با کسی صحبت کردن
ارجاع به لغت tackle
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «tackle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tackle
لغات نزدیک tackle
- - tack room
- - tacker
- - tackle
- - tackle a problem
- - tackle about (or over) something