رسیدگی کردن به یک مشکل / حل کردن یک مشکل
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The government needs to tackle the problem of unemployment.
دولت باید به مشکل بیکاری رسیدگی کند.
We need a new strategy to tackle this problem.
ما به یک استراتژی جدید برای حل این مشکل نیاز داریم.
عبارت «tackle a problem» در زبان فارسی به «پرداختن به یک مشکل» یا «رسیدگی به یک مسئله» ترجمه میشود.
این عبارت به معنای اقدام فعال و هدفمند برای حل یک مشکل یا چالش مشخص است. وقتی کسی میگوید «I need to tackle this problem»، منظورش این است که میخواهد به جای نادیده گرفتن یا عقبنشینی، مستقیماً با مسئله روبهرو شود و راهحلی پیدا کند. این مفهوم نشاندهندهی برخورد جدی، منطقی و گاه خلاقانه با مشکلات است و در زندگی شخصی، حرفهای و علمی اهمیت زیادی دارد.
در محیطهای کاری و سازمانی، توانایی «tackle a problem» از مهارتهای کلیدی به شمار میرود. مدیران و کارکنان موفق کسی هستند که نه تنها مشکلات را شناسایی میکنند، بلکه با تحلیل دقیق، برنامهریزی و اقدام مؤثر، برای رفع آنها تلاش میکنند. این رویکرد باعث میشود مشکلات کوچک به بحران تبدیل نشوند و جریان کار به صورت روان ادامه یابد.
در حوزهی تحصیل و تحقیق، دانشجویان و پژوهشگران نیز همواره با مسائل و چالشهای مختلف روبهرو هستند. توانایی «tackle a problem» به آنها کمک میکند تا از مسیر دشوار پژوهش عبور کنند، روشهای خلاقانهای برای حل مسائل پیچیده پیدا کنند و نتایج قابل اتکا ارائه دهند. این مهارت همچنین باعث افزایش اعتماد به نفس و توانایی تصمیمگیری منطقی میشود.
در زندگی روزمره، پرداختن به مشکلات به شیوهی درست اهمیت زیادی دارد. بسیاری از مسائل شخصی، مالی یا خانوادگی اگر به موقع و با تدبیر حل نشوند، میتوانند پیچیدهتر شوند. افراد موفق معمولاً با شناسایی مسئله، بررسی گزینهها و انتخاب بهترین راهحل، از بروز تنشها و اضطرابهای غیرضروری جلوگیری میکنند.
عبارت «tackle a problem» همچنین بار معنایی انگیزشی دارد. این عبارت نشان میدهد که برخورد فعال و مسئولانه با مشکلات، نه تنها راهحل ایجاد میکند بلکه به رشد فردی و حرفهای نیز کمک میکند. به عبارت دیگر، مواجهه با مشکلات و تلاش برای حل آنها فرصتی برای یادگیری، تقویت مهارتها و افزایش تابآوری فراهم میآورد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «tackle a problem» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/tackle-a-problem