با خرید اشتراک حرفه‌ای، می‌توانید پوشه‌ها و لغات ذخیره شده در بخش لغات من را در دیگر دستگاه‌های خود همگام‌سازی کنید

Throw

θroʊ θrəʊ
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    threw
  • شکل سوم:

    thrown
  • سوم شخص مفرد:

    throws
  • وجه وصفی حال:

    throwing
  • شکل جمع:

    throws

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

  • verb - transitive verb - intransitive A2
    انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن
    • - Don't throw your garbage out of the window.
    • - زباله‌ی خود را از پنجره به بیرون نیندازید.
    • - He threw the ball to me.
    • - توپ را به طرفم انداخت.
    • - The natives threw their spears at the plane.
    • - بومیان نیزه‌های خود را به‌طرف هواپیما پرتاب کردند.
    • - He was thrown by a horse.
    • - اسب او را انداخت.
    • - He threw his clothes into the suitcase.
    • - لباس‌هایش را توی چمدان پرت کرد.
    • - They threw him into prison.
    • - او را به زندان انداختند.
    • - Snakes throw their skins.
    • - مار پوست می‌اندازد.
    • - A satellite will be thrown into space.
    • - ماهوارهای به فضا پرتاب خواهد شد.
    • - He threw several punches at me.
    • - چند مشت به سویم پرتاب کرد.
    • - to throw a glance at something
    • - به چیزی نظر افکندن
    • - to throw a shadow on something
    • - بر چیزی سایه افکندن
    • - to throw reinforcements into a battle
    • - نیروی کمکی به نبرد فرستادن
    • - The news threw us into confusion.
    • - آن خبر ما را دستخوش سردرگمی کرد.
    • - He threw a double five.
    • - جفت پنج آورد.
    • - The wrestler easily threw his opponent.
    • - کشتی‌گیر به‌آسانی حریف خود را به زیر آورد.
    • - She threw a coat over her shoulder and ran out.
    • - کت را با شتاب پوشید و به خارج دوید.
    • - basketball players accused of throwing games
    • - بسکتبالیست‌هایی که متهم به باخت عمدی در مسابقات شده بودند
    • - David threw a party in honor of his friend.
    • - داود به افتخار دوستش سور داد.
    • - He went home drunk and his wife threw a tantrum.
    • - مست به خانه رفت و زنش سخت آتشی شد.
    • - There was hardly a day without him throwing a fit.
    • - روزی نبود که او خشمگین نشود.
    • - His question threw me.
    • - پرسش او مرا گیر انداخت.
    • - thrown silk
    • - ابریشم تافته
    • - His throw was too high.
    • - پرتاب (توپ توسط) او خیلی بلند بود.
    • - They threw themselves into the project.
    • - آنان سخت دست به کار آن طرح شدند.
    مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
  • noun countable
    پرتاب
پیشنهاد بهبود معانی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

مترادف و متضاد throw

  1. verb propel something through the air
    Synonyms: bandy, barrage, bombard, buck, bunt, butt, cant, cast, catapult, chuck, dash, deliver, discharge, dislodge, drive, fell, fire, flick, fling, fling off, flip, floor, force, heave, hurl, impel, lapidate, launch, let fly, let go, lift, lob, overturn, overwhelm, peg, pellet, pelt, pepper, pitch, precipitate, project, push, put, scatter, send, shove, shower, shy, sling, splatter, spray, sprinkle, start, stone, strew, thrust, toss, tumble, unhorse, unseat, upset, volley, waft
    Antonyms: catch, receive
  2. verb confuse
    Synonyms: addle, astonish, baffle, befuddle, bewilder, confound, disconcert, distract, disturb, dizzy, dumbfound, fluster, mix up, throw off, unsettle, upset
    Antonyms: explain, help

Phrasal verbs

  • throw away

    حرام کردن، هدر دادن، تلف کردن

    دور انداختن

  • throw back

    ترقی و پیشرفت را عقب انداختن، باعث تأخیر شدن

  • throw in

    اشانتیون دادن، هدیه تبلیغاتی دادن

  • throw off

    درآوردن، از تن کندن (لباس) (با عجله)

    از شر چیزی راحت شدن، از سر وا کردن

    گمراه کردن

    سردرگم کردن، گیج کردن

    سر هم کردن، فی‌البداهه گفتن (نوشته و شعر)

  • throw on

    با شتاب لباس پوشیدن

  • throw out

    دور انداختن

    اخراج کردن

    پیشنهاد کردن

    رد کردن

  • throw over

    ترک کردن، دست برداشتن، رها کردن، صرف‌نظر کردن

  • throw together

    1- (با شتاب و بی‌دقتی) ساختن، سر‌هم‌بندی کردن 2- (با هم) آشنا کردن

  • throw up

    استفراغ کردن

    با شتاب ساختن، برپا کردن

    صرف‌نظر کردن، رها کردن

Collocations

Idioms

ارجاع به لغت throw

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «throw» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/throw

پیشنهاد بهبود معانی