حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hurl
hɜːrl
hɜːl
گذشته‌ی ساده:
hurledشکل سوم:
hurledسوم‌شخص مفرد:
hurlsوجه وصفی حال:
hurlingمعنی hurl | جمله با hurl
verb - transitive
پرتاب کردن (چوب و سنگ و غیره)، افکندن، انداختن، پرت کردن، به زیرافکندن (با شدت)
They hurled bricks at the soldiers.
آن‌ها به طرف سربازان آجر پرتاب کردند.
She hurled the ring I had given her in my face.
انگشتری را که به او داده بودم، به صورتم پرتاب کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
They hurled the tyrant from his throne.
آنان ستمگر را از تخت خود فرو افکندند.
He hurled himself at the thief.
خود را به طرف دزد انداخت.
verb - transitive
نثار کردن، با فریاد گفتن (فحش و غیره)، با فریاد دادن (ناسزا)، زدن (اتهام)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
All the accusations hurled against him were false.
همه‌ی اتهاماتی که به او وارد آمده بود، دروغ بود.
The natives hurled insults at him.
بومیان او را هدف توهین قرار دادند.
slang
verb - intransitive
informal
بالا آوردن، استفراغ کردن
I had to hurry outside to hurl.
مجبور بودم با عجله برم بیرون تا بالا بیارم.
After drinking all night, he had to rush to the bathroom to hurl.
پس از نوشیدن در تمام طول شب، مجبور شد برای استفراغ به حمام برود.
noun
slang
informal
استفراغ
She tried to hold back her hurl but couldn't.
سعی کرد جلوی استفراغش را بگیرد اما نتوانست.
The smell of his hurl made me want to gag.
بوی استفراغش باعث شد که عق بزنم.
verb - transitive
informal
انگلیسی آمریکایی ورزش پرتاب کردن (بیسبال)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش
The pitcher hurled the ball with incredible speed.
پرتابگر توپ را با سرعتی باورنکردنی پرتاب کرد.
he coach instructed the pitcher to hurl the ball outside the strike zone.
مربی به پرتاب‌کننده دستور داد تا توپ را به بیرون از منطقه‌ی حمله پرتاب کند.
verb - intransitive
informal
انگلیسی آمریکایی ورزش پرتاب شدن (بیسبال)
The ball hurled.
توپ پرتاب شد.
the hurled ball
توپ پرتاب‌شده
noun
پرتاب (با شدت)
The hurl of the rock broke the window.
پرتاب سنگ پنجره را شکست.
a powerful hurl
پرتاب قدرتمند
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hurl
سوال‌های رایج hurl
گذشته‌ی ساده hurl چی میشه؟
گذشته‌ی ساده hurl در زبان انگلیسی hurled است.
شکل سوم hurl چی میشه؟
شکل سوم hurl در زبان انگلیسی hurled است.
وجه وصفی حال hurl چی میشه؟
وجه وصفی حال hurl در زبان انگلیسی hurling است.
سوم‌شخص مفرد hurl چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد hurl در زبان انگلیسی hurls است.
ارجاع به لغت hurl
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hurl» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hurl
لغات نزدیک hurl
- - hurdle
- - hurdy-gurdy
- - hurl
- - hurl insults
- - hurl insults at