Hurl

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  پرتاب کردن (چوب و سنگ و غیره)، افکندن، انداختن، پرت کردن، به زیرافکندن (با شدت)
  • - They hurled bricks at the soldiers.
  • - آن‌ها به طرف سربازان آجر پرتاب کردند.

  • - She hurled the ring I had given her in my face.
  • - انگشتری را که به او داده بودم، به صورتم پرتاب کرد.

  • - They hurled the tyrant from his throne.
  • - آنان ستمگر را از تخت خود فرو افکندند.

  • - He hurled himself at the thief.
  • - خود را به طرف دزد انداخت.
• verb - transitive
  نثار کردن، با فریاد گفتن (فحش و غیره)، با فریاد دادن (ناسزا)، زدن (اتهام)
  • - All the accusations hurled against him were false.
  • - همه‌ی اتهاماتی که به او وارد آمده بود، دروغ بود.

  • - The natives hurled insults at him.
  • - بومیان او را هدف توهین قرار دادند.
• slang verb - intransitive informal
  بالا آوردن، استفراغ کردن
  • - I had to hurry outside to hurl.
  • - مجبور بودم با عجله برم بیرون تا بالا بیارم.

  • - After drinking all night, he had to rush to the bathroom to hurl.
  • - پس از نوشیدن در تمام طول شب، مجبور شد برای استفراغ به حمام برود.
• noun slang informal
  استفراغ
  • - She tried to hold back her hurl but couldn't.
  • - سعی کرد جلوی استفراغش را بگیرد اما نتوانست.

  • - The smell of his hurl made me want to gag.
  • - بوی استفراغش باعث شد که عق بزنم.
• verb - transitive informal
  انگلیسی آمریکایی ورزش پرتاب کردن (بیسبال)
  • - The pitcher hurled the ball with incredible speed.
  • - پرتابگر توپ را با سرعتی باورنکردنی پرتاب کرد.

  • - he coach instructed the pitcher to hurl the ball outside the strike zone.
  • - مربی به پرتاب‌کننده دستور داد تا توپ را به بیرون از منطقه‌ی حمله پرتاب کند.
• verb - intransitive informal
  انگلیسی آمریکایی ورزش پرتاب شدن (بیسبال)
  • - The ball hurled.
  • - توپ پرتاب شد.

  • - the hurled ball
  • - توپ پرتاب‌شده
• noun
  پرتاب (با شدت)
  • - The hurl of the rock broke the window.
  • - پرتاب سنگ پنجره را شکست.

  • - a powerful hurl
  • - پرتاب قدرتمند