Heave

    hiːv hiːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      heaved

    • شکل سوم:

      heaved

    • سوم‌شخص مفرد:

      heaves

    • وجه وصفی حال:

      heaving

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابه‌جا کردن، باد کردن، تقلا کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - Finally the four of us heaved the piano and took it to the room upstairs.
    - بالأخره چهار نفری پیانو را بلند کردیم و به اتاق بالا بردیم.
    - The sailors heaved the boat on land.
    - ناویان قایق را بلند کردند و روی ساحل نشاندند.
    - He heaved up the rice sacks into the truck.
    - او گونی‌های برنج را توی کامیون انداخت.
    - He took his shoes off and heaved a deep sigh.
    - او کفش‌های خود را در آورد و آه ژرفی کشید.
    - The horse was gasping and heaving its chest.
    - اسب نفس‌نفس می‌زد و سینه خود را دمیده می‌کرد.
    - Upon seeing that rotten corpse his stomach heaved.
    - با دیدن آن جسد گندیده اق زد (حال تهوع به او دست داد).
    - The sailors hove in the rope.
    - ناویان طناب را به داخل (کشتی) کشیدند.
    - The asphalt heaved and buckled in the heat.
    - اسفالت در گرما باد کرد و قلمبه شد.
    - heaving waves
    - موج‌های پرنشیب و فراز
    - He got car-sick and heaved.
    - در اتومبیل حالش به هم خورد و بالا آورد.
    - A ship hove into sight.
    - یک کشتی به معرض دید ما آمد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد heave

    1. verb lift, throw with effort
      Synonyms: boost, cast, chuck, drag, elevate, fling, haul, heft, hoist, hurl, launch, pitch, pull, raise, send, sling, toss, tug
    2. verb discharge with force; expel from digestive system by mouth
      Synonyms: billow, breathe, cast, dilate, disgorge, exhale, expand, gag, groan, huff, palpitate, pant, puff, puke, retch, rise, sign, sob, spew, spit up, surge, suspire, swell, throb, throw up, upchuck, vomit

    Phrasal verbs

    • heave to

      (کشتیرانی) ایستاندن، متوقف کردن یا شدن، ایست کردن

    Idioms

    • heave ho!

      (ندای ناویان هنگام بلند کردن چیزی) هی!، یاعلی!

    ارجاع به لغت heave

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «heave» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/heave

    لغات نزدیک heave

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند