حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Heave
hiːv
hiːv
گذشته‌ی ساده:
heavedشکل سوم:
heavedسوم‌شخص مفرد:
heavesوجه وصفی حال:
heavingمعنی heave | جمله با heave
noun
verb - transitive
verb - intransitive
adverb
بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابه‌جا کردن، باد کردن، تقلا کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Finally the four of us heaved the piano and took it to the room upstairs.
بالأخره چهار نفری پیانو را بلند کردیم و به اتاق بالا بردیم.
The sailors heaved the boat on land.
ناویان قایق را بلند کردند و روی ساحل نشاندند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He heaved up the rice sacks into the truck.
او گونی‌های برنج را توی کامیون انداخت.
He took his shoes off and heaved a deep sigh.
او کفش‌های خود را در آورد و آه ژرفی کشید.
The horse was gasping and heaving its chest.
اسب نفس‌نفس می‌زد و سینه خود را دمیده می‌کرد.
Upon seeing that rotten corpse his stomach heaved.
با دیدن آن جسد گندیده اق زد (حال تهوع به او دست داد).
The sailors hove in the rope.
ناویان طناب را به داخل (کشتی) کشیدند.
The asphalt heaved and buckled in the heat.
اسفالت در گرما باد کرد و قلمبه شد.
heaving waves
موج‌های پرنشیب و فراز
He got car-sick and heaved.
در اتومبیل حالش به هم خورد و بالا آورد.
A ship hove into sight.
یک کشتی به معرض دید ما آمد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد heave
-
verb lift, throw with effort
Phrasal verbs
(کشتیرانی) ایستاندن، متوقف کردن یا شدن، ایست کردن
Idioms
(ندای ناویان هنگام بلند کردن چیزی) هی!، یاعلی!
سوال‌های رایج heave
گذشته‌ی ساده heave چی میشه؟
گذشته‌ی ساده heave در زبان انگلیسی heaved است.
شکل سوم heave چی میشه؟
شکل سوم heave در زبان انگلیسی heaved است.
وجه وصفی حال heave چی میشه؟
وجه وصفی حال heave در زبان انگلیسی heaving است.
سوم‌شخص مفرد heave چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد heave در زبان انگلیسی heaves است.
ارجاع به لغت heave
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «heave» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/heave