Puff

He was puffing heavily when he reached the top of the hill.

وقتی که به سر تپه رسید سخت نفس‌نفس می‌زد.

After running up the stairs, I had to stop and puff for a few moments.

بعد از دویدن از پله‌ها مجبور شدم چند لحظه بایستم و نفس‌نفس بزنم.

The locomotive was exhaling puffs of smoke into the blue sky.

لوکوموتیو توده‌های دود را به طرف آسمان آبی بیرون می‌فرستاد.

The locomotive's engine puffed clouds of steam into the sky.

موتور لوکوموتیو توده‌های بخار را به سمت آسمان بیرون داد.

The puff melted in my mouth.

پفک در دهانم آب شد.

The bakery offers a delectable assortment of fruit puff pastries.

این شیرینی‌پزی مجموعه‌ای دلپذیر از شیرینی‌های پف‌دار میوه‌ای را عرضه می‌کند.

The article was filled with puff about the new product.

این مقاله پر از تعریف اغراق‌آمیز درباره‌ی محصول جدید بود.

The book review was nothing but puff.

نقد کتاب چیزی جز تعریف اغراق‌آمیز نبود.

She puffed out the candle.

شمع را فوت کرد و آن‌ را خاموش کرد.

I puffed into the pipe and dust came out from the other end.

در لوله فوت کردم و از آن سوی آن گردوخاک بیرون آمد.

There was a puff under each of his eyes.

زیر هر یک از چشمانش آماس دیده می‌شد.

She noticed a small puff on her arm.

متوجه ورم کوچکی روی بازویش شد.

The puff on the collar of his jacket made him look very dapper.

پف روی یقه‌ی ژاکتش او را بسیار شیک نشان می‌داد.

The puff on the hem of her skirt gave it a beautiful touch.

قسمت پف‌کرده‌ی پاچه‌ی دامنش حسی زیبا به آن بخشیده بود.

The sudden puff startled the cat.

پف ناگهانی گربه را متحیر کرد.

With a small puff, the balloon burst.

پس از پف کوچک، بادکنک ترکید.

The puff of clouds in the sky looked like cotton candy.

پاره‌ی ابرها در آسمان شبیه پشمک بود.

A puff of dark clouds signaled an approaching storm.

پاره‌ی ابرهای تیره خبر از نزدیک شدن طوفان داد.

She used a delicate puff to add a touch of shimmer to the model's cheeks.

از یک ابر ظریف استفاده کرد تا درخشندگی را به گونه‌های مدل بیفزاید.

She always kept a puff in her cosmetic bag.

او همیشه یک ابر در کیف لوازم آرایش خود قرار می‌داد.

The stylist added some volume to her hair by creating puffs.

این آرایشگر با ایجاد پف، کمی به موهای او حجم داد.

She brushed her long locks before bed, trying to prevent any puffs in the morning.

قبل از خواب موهای بلند خود را شانه زد و سعی کرد از موی پف‌کرده‌ در صبح جلوگیری کند.

The colorful puff added a touch of warmth and comfort to the bedroom.

روتختی رنگارنگ حس گرما و راحتی را به اتاق‌خواب افزود.

This puff made the bed look inviting.

این روتختی باعث می‌شد تختخواب جذاب به نظر برسد.

The company's marketing team created a puff campaign to attract new customers.

تیم بازاریابی این شرکت کمپینی پفکی برای جذب مشتریان جدید شکل داد.

his puff comments during the interview

نظرات اغراق‌آمیز او حین مصاحبه

Flak was puffing all around our airplane.

گلوله‌های توپ ضد هوایی در اطراف هواپیمای ما منفجر می‌شد.

When I opened the bag of chips, it puffed up.

وقتی بسته‌ی چیپس را باز کردم، ترکید.