جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻‍🎓

Promote

prəˈmoʊt prəˈməʊt

گذشته‌ی ساده:

promoted

شکل سوم:

promoted

سوم‌شخص مفرد:

promotes

وجه وصفی حال:

promoting

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

تبلیغ کردن (محصول)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط

مشاهده

The company hired a marketing team to promote their new product.

این شرکت یک تیم بازاریابی را برای تبلیغ محصول جدید خود استخدام کرد.

We are looking for innovative ways to promote our brand in the competitive market.

ما به‌دنبال راه‌های نوآورانه برای تبلیغ برند خود در بازار رقابتی هستیم.

گسترش دادن، ترویج کردن، گستراندن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

in order to promote world peace

به‌ منظور گسترش صلح جهانی

We are trying to promote higher education.

ما می‌کوشیم که آموزش عالی را گسترش بدهیم.

ترفیع دادن به، ارتقا دادن (درجه و رتبه و غیره)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری

مشاهده

He was promoted to foremanship.

او را به مقام سرکارگری ترفیع دادند.

The officer was promoted.

به افسر ترفیع داده شد.

انگلیسی بریتانیایی ورزش صعود کردن

The football team was promoted to the Premier League after a successful season.

این تیم فوتبال پس از یک فصل موفق به لیگ برتر صعود کرد.

The team's outstanding performance helped promote them to the next division.

عملکرد فوق‌العاده‌ی این تیم به صعود آن‌ها به دسته‌ی بعدی کمک کرد.

انگلیسی آمریکایی ارتقا دادن، از ... به ... بردن (دانش‌آموز) (از یک پایه به پایه‌ی بالاتر) (اغلب به‌صورت مجهول می‌آید)

The diligent student was promoted to the next grade.

دانش‌آموز کوشا را به پایه‌ی بعدی ارتقا دادند.

The school decided to promote the top-performing student from fourth grade to fifth grade.

مدرسه تصمیم گرفت دانش‌آموز با عملکرد برتر را از پایه‌ی چهارم به پایه‌ی پنجم ببرد.

ورزش ارتقا دادن (مهره‌ی پیاده) (در شطرنج)

In order to win the game, I must promote my pawn to a queen.

برای برنده شدن در بازی، باید پیاده‌ام را به وزیر ارتقا دهم.

After careful planning, I was able to promote my pawn to a knight.

پس از برنامه‌ریزی دقیق، توانستم پیاده‌ام را به اسب ارتقا دهم.

انگلیسی آمریکایی به دست آوردن (چیزی) (با روش‌های حیله‌گرانه و غیره)

He managed to promote his competitor's trade secrets.

او موفق شد اسرار تجاری رقیب خود را به دست بیاورد.

He always finds a way to promote free snacks from the vending machine.

او همیشه راهی برای به دست آوردن تنقلات رایگان از دستگاه فروش خودکار پیدا می‌کند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد promote

verb help, advance

Synonyms:

aid assist support encourage improve advance contribute further foster benefit serve recommend endorse back champion urge push speak for get behind work for boost develop stimulate build up befriend nurture nourish speed avail uphold bolster sponsor subsidize succor espouse patronize advertise publicize hype push for plug popularize call attention to puff propagandize cry cooperate

Antonyms:

hurt condemn dishonor discredit

verb give a higher position in organization

Synonyms:

raise advance upgrade elevate better move up favor increase exalt prefer honor aggrandize ennoble dignify ascend up graduate magnify kick upstairs skip

Antonyms:

demote degrade discredit

لغات هم‌خانواده promote

noun
promotion, promoter

adjective
promotional

verb - transitive
promote

سوال‌های رایج promote

معنی promote به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «Promote» در زبان فارسی به «ترویج دادن» یا «ترفیع دادن» ترجمه می‌شود.

واژه‌ی ترویج دادن به معنای افزایش آگاهی، شناخت و پذیرش یک ایده، محصول، خدمت یا رفتار در میان افراد یا جامعه است. این مفهوم در حوزه‌های مختلفی مانند بازاریابی، آموزش، فرهنگ، و حتی بهبود رفتارهای اجتماعی کاربرد دارد. هدف اصلی promote، جلب توجه، ترغیب و تشویق افراد به سمت چیزی خاص است که ممکن است فواید یا ارزش‌هایی داشته باشد و نیاز به گسترش در جامعه داشته باشد.

در بازاریابی و تبلیغات، promote کردن به معنای معرفی و تبلیغ محصولات یا خدمات به منظور افزایش فروش و آگاهی مشتریان است. شرکت‌ها با استفاده از روش‌های مختلفی مانند تبلیغات تلویزیونی، رسانه‌های اجتماعی، تخفیف‌ها و کمپین‌های تبلیغاتی، سعی می‌کنند محصولات خود را به مردم معرفی و آنها را ترغیب به خرید کنند. این فعالیت‌ها نقش مهمی در موفقیت تجاری و رشد بازار ایفا می‌کنند.

در حوزه‌ی فرهنگ و آموزش، promote می‌تواند به معنای ترویج ارزش‌ها، دانش و مهارت‌های مفید در بین افراد باشد. برای مثال، آموزش‌های محیط زیستی برای افزایش آگاهی درباره‌ی حفظ منابع طبیعی و کاهش آلودگی، نوعی promote به شمار می‌آید. همچنین، ترویج فرهنگ کتابخوانی، ورزش، سلامت روان و رفتارهای مثبت اجتماعی از نمونه‌های بارز این مفهوم هستند که به بهبود کیفیت زندگی فردی و جمعی کمک می‌کنند.

از سوی دیگر، در حوزه‌ی سازمانی و شغلی، promote به معنای ترفیع دادن فرد به موقعیت یا رتبه‌ی بالاتر در یک ساختار سازمانی است. این نوع ترفیع معمولاً به‌دلیل شایستگی‌ها، عملکرد خوب، توانایی‌های مدیریتی و تجربیات فرد اعطا می‌شود و انگیزه‌ای برای پیشرفت حرفه‌ای محسوب می‌شود. ترفیع جایگاه باعث افزایش مسئولیت‌ها، حقوق و مزایا می‌شود و نقش مهمی در رضایت شغلی و توسعه‌ی فردی دارد.

promote یک مفهوم کلیدی است که نقش مهمی در رشد و توسعه‌ی فردی، سازمانی و اجتماعی دارد. این واژه نشان‌دهنده‌ی تلاش برای پیشرفت، گسترش و بهبود است که می‌تواند در زمینه‌های مختلف به شکل‌های متفاوتی بروز کند. ترویج یک ایده، محصول یا رفتار مثبت می‌تواند تغییرات گسترده‌ای در زندگی افراد و جامعه ایجاد کند و راه را برای موفقیت‌های بزرگ‌تر باز کند.

گذشته‌ی ساده promote چی میشه؟

گذشته‌ی ساده promote در زبان انگلیسی promoted است.

شکل سوم promote چی میشه؟

شکل سوم promote در زبان انگلیسی promoted است.

وجه وصفی حال promote چی میشه؟

وجه وصفی حال promote در زبان انگلیسی promoting است.

سوم‌شخص مفرد promote چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد promote در زبان انگلیسی promotes است.

ارجاع به لغت promote

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «promote» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/promote

لغات نزدیک promote

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!