امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Skip

    skɪp skɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      skipped

    • شکل سوم:

      skipped

    • سوم‌شخص مفرد:

      skips

    • وجه وصفی حال:

      skipping

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive
    جهیدن، جست‌وخیز کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - The goats were skipping about in the field.
    - بزها در حال جهیدن در مزرعه بودند.
    - She was skipping along the sidewalk.
    - در پیاده‌رو جست‌وخیز می‌کرد.
    - The children were skipping in the park.
    - بچه‌ها در پارک جست‌وخیز می‌کردند.
    verb - intransitive
    انگلیسی بریتانیایی طناب‌بازی کردن
    - To strengthen themselves, boxers do skipping.
    - مشت‌بازها برای تقویت خود طناب‌بازی می‌کنند.
    - I used to skip with my friends after school every day.
    - من هر روز بعد از مدرسه با دوستانم طناب‌بازی می‌کردم.
    verb - intransitive C1
    دررفتن، جیم شدن
    - The suspect tried to skip before the police arrived.
    - مظنون سعی کرد قبل از رسیدن پلیس جیم شود.
    - restaurant customers who skip on their bills
    - مشتریان رستوران که بدون پرداخت صورت‌حساب خود جیم می‌شوند
    - She decided to skip before anyone could catch her.
    - تصمیم گرفت قبل از اینکه کسی بتواند او را بگیرد، دربرود.
    - The bank's manager skipped off with the money.
    - رئیس بانک با پول‌ها دررفت.
    verb - transitive C1
    دررفتن از، جیم شدن از
    - The thief managed to skip the country before the police arrived.
    - دزد قبل از رسیدن پلیس موفق شد از کشور دربرود.
    - He skipped town before anyone could catch up to him.
    - قبل از اینکه کسی بتواند به او برسد از شهر جیم شد.
    verb - transitive C1
    رد کردن (بخشی از کتاب یا فیلم)
    - Read carefully and do not skip pages.
    - بادقت بخوان و صفحه‌ها را رد نکن.
    - He skipped one chapter and went to the next one.
    - یک فصل را رد کرد و رفت به فصل بعدی.
    verb - transitive informal B2
    گذشتن از، صرف‌نظر کردن از (انجام ندادن کاری که شخص معمولاً انجام می‌دهد یا باید انجام دهد)
    - I always skip breakfast when I'm running late.
    - همیشه وقتی داره دیرم می‌شه، از صبحونه صرف‌نظر می‌کنم.
    - I usually skip dessert.
    - معمولاً از دسر می‌گذرم.
    verb - transitive informal B2
    نرفتن به، غایب شدن در (کلاس یا جلسه و غیره)
    - I decided to skip the afternoon meeting.
    - تصمیم گرفتم به جلسه‌ی بعدازظهر نروم.
    - You have skipped class often!
    - شما بارها در کلاس غایب شده‌اید!
    verb - transitive
    انگلیسی آمریکایی سُراندن (سنگ و غیره) (روی سطح آب)
    - I skipped a stone.
    - سنگی را سراندم.
    - The children skipped stones at the beach.
    - بچه‌ها در ساحل سنگ‌ها را می‌سراندند.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی کانتینر نخاله، اسکیپ
    - The skip was filled with old furniture.
    - کانتینر ضایعات پر از اثاثیه‌ی قدیمی بود.
    - The skip was overflowing with discarded materials.
    - اسکیپ پر از مواد دور‌ریخته‌شده بود.
    noun countable
    پرش (کوتاه)، جست‌وخیز
    - The child took a skip down the sidewalk.
    - کودک از پیاده‌رو پرش کرد.
    - She took a skip towards the stage.
    - با جست‌وخیز به سمت صحنه رفت.
    noun countable informal
    انگلیسی آمریکایی آدم گم‌وگورشده (شخصی که ناپدید شده است به‌ویژه کسی که بدهکار است)
    - The skip owes a substantial amount of money to various creditors.
    - این آدم گم‌وگورشده مقدار قابل توجهی پول به طلبکاران مختلف بدهکار است.
    - The search for the skip intensified.
    - جست‌وجو برای این آدم گم‌وگورشده شدت گرفت.
    noun countable informal
    ورزش کاپیتان، سردسته (به‌ویژه در کرلینگ یا بولینگ روی چمن)
    - As the skip, he made crucial decisions that determined the outcome of the curling match.
    - به عنوان کاپیتان، تصمیمات مهمی گرفت که نتیجه‌ی مسابقه‌ی کرلینگ را تعیین کرد.
    - The skip's calm and composed demeanor boosted the team's morale.
    - رفتار آرام و متین سردسته روحیه‌ی تیم را بالا برد.
    verb - intransitive
    پریدن از، رد شدن از (مورد و مرحله و غیره)
    - That preacher skips from one subject to another.
    - آن واعظ از یک موضوع به موضوع دیگر می‌پرد.
    - Let's skip the boring introductions and get straight to the point.
    - بیایید از مقدمه‌های خسته‌کننده رد شویم و مستقیماً به سر اصل مطلب برویم.
    verb - intransitive verb - transitive
    دو کلاس یک کلاس کردن، از یک کلاس پریدن، جهشی خواندن
    - Reza skipped the tenth grade, going from the nineth to the eleventh.
    - رضا از کلاس دهم پرید و از نهم به یازدهم رفت.
    - I was able to skip in elementary school because of my skills in math.
    - به دلیل دانشی که در ریاضیات داشتم، توانستم در مقطع ابتدایی جهشی بخوانم.
    noun
    پرش، حذف (عمل)
    - Her quick skip over the details made it seem like she was hiding something.
    - پرش سریع او از جزئیات باعث شد به نظر برسد که او چیزی را پنهان کرده است.
    - The skip in the presentation was noticeable, leaving the audience puzzled.
    - حذف در این ارائه محسوس بود و حضار را گیج کرد.
    noun countable informal
    کاپیتان (هواپیما)
    - Our skip was experienced.
    - کاپیتان ما باتجربه بود.
    - The skip greeted the passengers with a warm smile before the flight.
    - کاپیتان قبل از پرواز با لبخندی گرم از مسافران استقبال کرد.
    verb - intransitive
    کاپیتانی کردن، کاپیتان ... بودن (قایق و کشتی)
    - He can skip in any weather.
    - در هر آب‌وهوایی می‌تواند کاپیتانی کند.
    - She was thrilled to skip the sailboat on the open water.
    - او از کاپیتان قایق بادبانی بودن در آب‌های آزاد هیجان‌زده بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد skip

    1. verb bounce or jump over
      Synonyms: bob, bolt, bound, buck, canter, caper, carom, cavort, dance, flee, flit, fly, frisk, gambol, glance, graze, hippety-hop, hop, leap, lope, make off, prance, ricochet, run, scamper, scoot, skedaddle, skim, skirr, skitter, spring, step, tiptoe, trip
    2. verb avoid, miss
      Synonyms: cut, desert, disregard, escape, eschew, flee, leave out, miss out, neglect, omit, pass over, pass up, play hooky, run away, skim over, split
      Antonyms: face, meet, take on

    Phrasal verbs

    • skip out

      شانه خالی کردن، از زیر کاری در رفتن

    Idioms

    • skip it!

      (عامیانه) 1- بس است!، ول کن، دست بردار 2- مهم نیست!، ذکر نکن!، حرفش را نزن!، قابل ندارد!

    ارجاع به لغت skip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «skip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/skip

    لغات نزدیک skip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند