Serve

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive verb - intransitive A2
  خدمت کردن، خدمت انجام دادن، پذیرایی کردن، به‌ کار رفتن، به‌ درد خوردن
  • - Mehri served the chicken with rice.
  • - مهری مرغ را با پلو سرو کرد.

  • - He was served a summon.
  • - احضاریه‌ی دادگاه را به او دادند.

  • - to be cruelly served
  • - مورد ظلم قرار گرفتن

  • - This school only serves the blind.
  • - این مدرسه ویژه‌ی نابینایان است.

  • - a hospital that serves the entire city
  • - بیمارستانی که همه‌ی شهر را زیر پوشش دارد

  • - He served me ill.
  • - حق مرا خوب ادا نکرد.

  • - it served him right!
  • - حقش بود!

  • - It serves our national interest.
  • - برای منافع ملی ما خوب است.

  • - The slightest smile would serve him for encouragement.
  • - کمترین لبخند او را تشویق می‌کرد.

  • - Nothing served to give him courage as did faith.
  • - ظاهراً هیچ‌چیز مانند ایمان به او قوت قلب نمی‌داد.

  • - Seals serve as signatures.
  • - مهر به جای امضا به کار می‌رود.

  • - a tool that serves many purposes
  • - ابزاری که خیلی به درد می‌خورد

  • - Please serve me some rice.
  • - لطفاً قدری برنج برایم بکش.

  • - For fifty years he served the household of a merchant.
  • - پنجاه سال در خانه‌ی تاجری نوکری کرد.

  • - Dinner will be served at eight.
  • - ساعت هشت شام داده می‌شود.

  • - She serves in a grocery store.
  • - او در یک بقالی کار می‌کند.

  • - He served mass every Sunday.
  • - هر یکشنبه مراسم عشای ربانی را سرپرستی می‌کرد.

  • - He serves two churches.
  • - او در دو کلیسا کشیشی می‌کند.

  • - He preferred to serve in the navy.
  • - او ترجیح داد در نیروی دریایی خدمت کند.

  • - to serve in the army
  • - در ارتش خدمت کردن

  • - a doctor who served in this hospital for years
  • - پزشکی که سال‌ها در این بیمارستان خدمت می‌کرد

  • - He served his nation as commander in three wars.
  • - او در سه جنگ به عنوان فرمانده به کشورش خدمت کرد.

  • - She considered it her duty to serve the people.
  • - خدمتگزاری مردم را وظیفه‌ی خود می‌دانست.

  • - He served on a jury twice.
  • - دو بار در هیئت داوران (دادگاه) عضو بود.

  • - to fear God and serve mankind
  • - از خدا ترسیدن و به مردم خدمت کردن

  • - He served as mayor for seven years.
  • - او هفت سال شهردار بود (در سمت شهردار خدمت کرد).
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  زندانی بودن، در زندان گذراندن
  • - He served a year in prison.
  • - او یک سال زندانی بود.
• verb - intransitive
  (در بازی) توپ را زدن
• noun countable
  (بازی و ورزش‌های توپی) سرو، ضربه‌ی آغاز
  • - It is very hard to return his serve.
  • - برگرداندن سرو او خیلی دشوار است.