آخرین به‌روزرسانی:
Observe
əbˈzɜrːv
əbˈzɜːv
گذشته‌ی ساده:
observedشکل سوم:
observedسوم‌شخص مفرد:
observesوجه وصفی حال:
observingمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - transitive
formal
B2
مشاهده کردن، زیرنظر گرفتن، مطالعه کردن، بررسی کردن (با مشاهده)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
For years he has been observing ant colonies.
سال‌ها است که درباره‌ی دسته‌های مورچه پژوهش می‌کند.
We observed a noticeable change in the weather patterns over several months.
ما طی چند ماه تغییر قابل‌توجهی را در الگوهای آب‌وهوایی مشاهده کردیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Children learn by observing the behavior of adults.
کودکان با زیرنظر گرفتن رفتار بزرگترها یاد می‌گیرند.
verb - transitive
formal
C1
متوجه شدن، دیدن، تشخیص دادن، به چشم خوردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I have observed that foreign students tend to isolate themselves.
متوجه شده‌ام که شاگردان برون‌مرزی به انزوا گرایش دارند.
She observed a strange light in the sky.
او نور عجیبی در آسمان دید.
verb - transitive
formal
اظهار کردن، بیان کردن، گفتن، متذکر شدن
"This painting is quite unique," the critic observed.
منتقد گفت: «این نقاشی واقعاً منحصربه‌فرد است».
In passing, she mentioned that the weather was getting colder.
او به‌طور گذرا اشاره کرد که هوا درحال سرد شدن است.
verb - transitive
formal
C2
برپاداشتن، به جا آوردن، اطاعت کردن، پیروی کردن، رعایت کردن، عمل کردن
A good citizen observes laws.
شهروند خوب قوانین را رعایت می‌کند.
Despite modern changes, the community continues to respect ancient rituals.
باوجود تغییرات مدرن، جامعه همچنان آداب و رسوم باستانی را به جا می‌آورد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We always observed birthdays.
ما همیشه زادروزها را جشن می‌گرفتیم.
observing common decencies
مراعات اصول و نزاکت‌های معمول
مترادف و متضاد observe
-
verb see, noticeSynonyms:notice watch view spot note detect recognize discern examine inspect study survey behold distinguish perceive discover find catch mark mind monitor look at regard scrutinize take in spy espy make out read get a load of get an eyeful of keep one’s eye on lamp eyeball eagle-eye dig flash beam contemplate witness pay attention to pick up onAntonyms:miss ignore overlook
-
verb comment, remarkSynonyms:say state mention note declare remark opine mouth off wisecrack animadvertAntonyms:be quiet forget
-
verb celebrate, commemorateSynonyms:remember honor respect keep hold dedicate commemorate venerate revere reverence solemnizeAntonyms:forget miss
-
verb abide by, obeySynonyms:follow obey comply with respect mind keep adhere conform fulfill perform comply adopt heed honorAntonyms:break violate
Collocations
رعایت قانون
جشن/فستیوال را برگزار کردن/به جا آوردن (بیشتر برای جشن‌های مذهبی یا سنتی)
لغات هم‌خانواده observe
-
nounobservation, observer, observance, observatory
-
adjectiveobservant, observable
-
verb - transitiveobserve
-
adverbobservantly
ارجاع به لغت observe
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «observe» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/observe
لغات نزدیک observe
- - observational
- - observatory
- - observe
- - observe a festival
- - observe the law