آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

همه کس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

ضمیر
فونتیک فارسی / hamekas /

everyone, everybody, all, the whole world, all the people

everyone

everybody

all

the whole world

all the people

هر کس

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

همه کس استعدادهای او را ندارد.

Not everyone is blessed with such endowments as she is.

تورم به وضع مالی همه کس صدمه می‌زند.

Inflation hurts everyone's pocketbook.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج همه کس

همه کس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «همه‌کس» در زبان انگلیسی به Everyone یا Everybody ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «همه‌کس» به مجموعه‌ای از افراد اشاره دارد و بیانگر این است که هر فرد در یک گروه یا جمع خاص شامل این اصطلاح می‌شود. این واژه معمولاً برای اشاره به عموم مردم یا تمامی اعضای یک جامعه، گروه یا جمع به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی فراگیری و شمول گسترده است. استفاده از «همه‌کس» به نویسنده یا سخنران امکان می‌دهد بدون اشاره به افراد خاص، مفهومی کلی و فراگیر را منتقل کند و توجه شنونده یا خواننده را به یک جامعه یا جمع کلی جلب نماید.

در ادبیات و متون هنری، «همه‌کس» اغلب برای تأکید بر همبستگی، اشتراک تجربه یا ارزش‌های انسانی به‌کار می‌رود. برای مثال، شاعر یا نویسنده می‌تواند با به‌کارگیری این واژه نشان دهد که یک احساس، تجربه یا حقیقت انسانی برای همه افراد یکسان است و هیچ فردی از آن مستثنا نیست. این کاربرد باعث می‌شود متن حالت عمومی و تأثیرگذار پیدا کند و پیام خود را به صورت فراگیر به مخاطب منتقل نماید.

در زندگی روزمره، «همه‌کس» در مکالمات، اعلان‌ها یا نوشتارهای رسمی و غیررسمی کاربرد دارد. به عنوان مثال، وقتی گفته می‌شود «همه‌کس دعوت شده است»، منظور این است که هیچ فردی از دعوت خارج نشده و تمام افراد موردنظر شامل این پیام هستند. این استفاده باعث وضوح و شفافیت ارتباط می‌شود و مانع از ایجاد سوءتفاهم می‌گردد، زیرا همه افراد مخاطب پیام خود را دقیقاً می‌فهمند.

از نظر روان‌شناختی، واژه‌ی «همه‌کس» می‌تواند حس تعلق، همدلی و شمول اجتماعی را تقویت کند. وقتی افراد می‌شنوند که «همه‌کس» شامل آن‌هاست، احساس می‌کنند که جزئی از یک جامعه یا جمع بزرگ‌تر هستند و این می‌تواند حس امنیت و ارزشمندی را افزایش دهد. این ویژگی باعث می‌شود که استفاده از این واژه در بیان پیام‌های آموزشی، اجتماعی یا انگیزشی بسیار مؤثر باشد.

«همه‌کس» واژه‌ای فراگیر و کاربردی است که می‌تواند در ادبیات، زندگی روزمره و متون رسمی نقش مهمی ایفا کند. این واژه بیانگر شمول، اشتراک تجربه‌ها و همبستگی میان افراد است و به نویسنده یا سخنران کمک می‌کند تا پیام خود را به صورت گسترده و همه‌گیر منتقل کند، بدون آن که به افراد خاصی اشاره کند. استفاده درست از «همه‌کس» نشان‌دهنده‌ی مهارت در بیان مفاهیم فراگیر و توجه به ارتباط انسانی است.

ارجاع به لغت همه کس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «همه کس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همه کس

لغات نزدیک همه کس

پیشنهاد بهبود معانی