حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Ill
ɪl
ɪl
شکل جمع:
illsصفت تفضیلی:
more illصفت عالی:
most illمعنی ill | جمله با ill
adjective
A2
بیمار، مریض، ناخوش
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
Our teacher was ill today.
امروز معلم ما مریض بود.
Leftover food can make you ill.
خوراک مانده ممکن است تو را مریض کند.
نمونهجملههای بیشتر
the mentally ill
بیماران روانی
They can ill afford to refuse our proposal.
آنان به سختی میتوانند پیشنهاد ما را رد کنند.
adjective
formal
C1
ادبی بد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
His careless behavior had an ill effect on the team.
رفتار بیاحتیاط او، اثر بدی بر اعضای تیم داشت.
There was no ill feeling between them.
بین آنها هیچ احساس بدی وجود نداشت.
نمونهجملههای بیشتر
his ill behaviour toward the captives
رفتار بد او نسبت به دستگیرشدگان
Her features, like her temperament, were ill.
قیافهاش هم مانند خلقش ناخوشایند بود.
ill deeds
اعمال بد
ill repute
شهرت بد
ill will
بدخواهی
an ill-written book
کتابی که بد نوشته شده
ill fortune
بخت شوم
ill omen
شگون بد
It was an ill moment for the revolution.
برای انقلاب لحظهی شومی بود.
ill feelings that culminated in war
احساس خصومتی که به جنگ منجر شد
ill breeding
تربیت غلط
adjective
slang
انگلیسی آمریکایی عالی، فوقالعاده، بینظیر، حیرتانگیز، باحال، جذاب، چشمگیر
He pulled off some ill stunts on his bike.
او چند ترفند بینظیر با دوچرخه انجام داد.
That outfit is ill.
آن لباس، جذاب است.
adverb
ادبی بد، نادرست، نابجا، نامناسب
He performed ill in the competition.
او در مسابقه، بد عمل کرد.
The decision affected him ill.
این تصمیم بر او بهطور بدی تأثیر گذاشت.
noun
uncountable
formal
قدیمی آسیب، ضرر، بدی، گزند، صدمه، آزار
No ills had yet come to her child.
هنوز صدماتی به فرزند او وارد نیامده بود.
He promised he would do her no ill.
قول داد که هیچ آزاری به او نرساند.
نمونهجملههای بیشتر
Good and ill are sometime mixed.
نیکی و بدی گاهی در هم آمیختهاند.
noun
plural
countable
مشکل، معضل
Addiction is a social ill that affects many families.
اعتیاد، معضلی اجتماعی است که خانوادههای زیادی را درگیر کرده است.
Corruption has become one of the country’s most serious ills.
فساد به یکی از مشکلات جدی کشور تبدیل شده است.
نمونهجملههای بیشتر
the natural ills of old age
بیماریهای طبیعی دوران پیری
prefix
(-ill) بد، نادرست، غلط، نامناسب، ضعیف
He was ill-treated by his employer.
کارفرمایش با او بدرفتاری کرد.
The project failed because it was ill-funded.
پروژه بهدلیل تأمین مالی نادرست شکست خورد.
نمونهجملههای بیشتر
Ill-gotten gains.
آنچه که با نادرستی به دست آمده است.
The suggestion was ill received by the authorities.
مراجع مربوط پیشنهاد را بد تلقی کردند.
ill-spoken words
کلماتی که با نامهربانی ادا شده است
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ill
-
adjective sickSynonyms:unwell poorly ailing unhealthy diseased indisposed under the weather off one’s feet down rotten feeling terrible feeling awful feeling rotten laid low run-down infirm queasy out of sorts peaked woozy a wreck below par got the bug down with on sick list bummed sick as a dog running temperature
-
adjective bad, evilSynonyms:evil wrong harmful unfavorable hurtful unlucky unfortunate unfriendly offensive foul detrimental negative harsh noxious deleterious injurious wicked vile rude malevolent unwholesome threatening ominous ruinous sinister hostile antagonistic unhealthy disrespectful cross hateful ill-mannered unpleasant impertinent surly sullen unpropitious unpromising inimical malicious disturbing iniquitous unmannerly acrimonious nocuous nocent cantankerous unacceptable unacceptable adverse ungracious inauspiciousAntonyms:
-
noun misfortuneSynonyms:
Collocations
بدشگون است، آیندهی خوبی ندارد
بد بودن برای، فلاکتآور بودن برای
بخت بد
بیمار و تب دار
بیمار و بیدرمان، مردنی
Collocations بیشتر
بیمار شدن
بدمزاجی، رسوایی، بههمخوردگی مزاج
جندهخانه، فاحشهخانه، روسپیخانه
نیامد داشتن، پیشبینی بد کردن، بدیمن بودن
بدیمن بودن، شگون بد داشتن، از آیندهی بدی خبر دادن
جور (ناجور)
بدگویی کردن از، غیبت کسی را کردن
خیر (یا شر) کسی را خواستن، آرزوی موفقیت (یا ناکامی) کسی را کردن
بیمار شدن/مریض شدن
ناگهان بیمار شدن، مریض شدن
بیمار لاعلاج، مشرف به موت
به شدت بیمار، وخیم (وضعیت بیمار)
اثرات سوء
Idioms
چه خوب و چه بد
احساس اضطراب، احساس ناراحتی، معذب بودن، احساس راحتی نکردن
آزرده و رنجیده شدن
هرگز از مرده بدگویی نکن
دچار بدنامی بودن، شهرت بد داشتن
سوالهای رایج ill
شکل جمع ill چی میشه؟
شکل جمع ill در زبان انگلیسی ills است.
صفت تفضیلی ill چی میشه؟
صفت تفضیلی ill در زبان انگلیسی more ill است.
صفت عالی ill چی میشه؟
صفت عالی ill در زبان انگلیسی most ill است.
ارجاع به لغت ill
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ill» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/ill
لغات نزدیک ill
- - ilk
- - ilka
- - ill
- - ill at ease
- - ill effects
