آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۷ اسفند ۱۴۰۴

      Abuse

      əˈbjuːz əˈbjuːs əˈbjuːz əˈbjuːs

      گذشته‌ی ساده:

      abused

      شکل سوم:

      abused

      سوم‌شخص مفرد:

      abuses

      وجه وصفی حال:

      abusing

      شکل جمع:

      abuses

      معنی abuse | جمله با abuse

      verb - transitive

      سوءاستفاده کردن، بهره‌برداری نادرست کردن، بد به‌ کار بردن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه

      مشاهده

      They abused the resources of the company for personal gain.

      آن‌ها از منابع شرکت برای منافع شخصی سوءاستفاده کردند.

      The manager abused his position by favoring friends over competent employees.

      مدیر با جانب‌داری از دوستان خود نسبت به کارمندان شایسته، از موقعیتش سوءاستفاده کرد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      to abuse freedom

      از آزادی سوء استفاده کردن

      verb - transitive

      روان‌شناسی آزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن، بدرفتاری کردن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در ایکس

      You must not abuse your horse!

      شما نباید نسبت به اسب خود بدرفتاری کنید.

      The prisoner was abused by the guards for trying to escape.

      زندانی به‌خاطر تلاش برای فرار، توسط نگهبانان شکنجه شد.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Do not abuse your eyes by reading in the dark.

      با خواندن در تاریکی به چشم‌های خود صدمه نزن.

      verb - transitive

      توهین کردن، ناسزا گفتن، فحش دادن، سرزنش و تحقیر کردن، حرف‌های زشت گفتن

      Online trolls often abuse people in the comments section.

      مزاحمان اینترنتی اغلب در بخش کامنت‌ها به دیگران فحش و ناسزا می‌دهند.

      He abused his wife in the most violent terms.

      با شدیدترین لحن نسبت به زنش بددهنی کرد.

      noun countable uncountable B2

      سوء استفاده، استفاده‌ی نابه‌جا

      what she did was an abuse of her position as manager.

      کاری که او کرد سوءاستفاده از موقعیتش به‌عنوان مدیر بود.

      Financial abuse occurs when someone illegally uses another person’s money or property.

      سوءاستفاده مالی زمانی رخ می‌دهد که کسی به‌طور غیرقانونی از پول یا اموال شخص دیگری استفاده کند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      abuse of power

      سوء استفاده از قدرت

      noun countable uncountable B2

      روان‌شناسی آزار، اذیت، بدرفتاری، خشونت، ظلم، شکنجه، سوءرفتار

      Victims of abuse often suffer long-term emotional trauma.

      قربانیان آزارواذیت اغلب دچار آسیب‌های عاطفی بلندمدت می‌شوند.

      Domestic abuse affects millions of families every year.

      خشونت خانگی هر سال میلیون‌ها خانواده را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

      noun uncountable C2

      توهین، ناسزا، فحش، کلمات زشت، حرف‌های رکیک، دشنام

      He was subjected to constant verbal abuse during the argument.

      درطول بحث، به‌طور مداوم مورد توهین قرار گرفت.

      Online forums can sometimes be full of abuse.

      تالارهای گفت‌وگوی آنلاین گاهی پر از حرف‌های رکیک هستند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد abuse

      1. noun wrong use
        Synonyms:
        wrong crime sin offense wrongdoing misconduct misuse fault injustice corruption exploitation misdeed misapplication mishandling mismanage debsement perversion delinquency desecration prostitution
      1. noun physical hurting, injuring
        Synonyms:
        harm hurt injury offense crime damage violation wrongdoing impairment maltreatment misdeed manhandling malevolence pollution defilement
        Antonyms:
        help aid respect preservation
      1. noun verbal attack
        Synonyms:
        insults blame scolding censure reproach upbraiding bad-mouthing defamation slander libel vilification castigation derision invective tirade vituperation opprobrium revilement curse curses put-down kicking around pushing around knifing hosing signifying swearing quinine
        Antonyms:
        praise approval commendation acclamation adulation plaudit
      1. verb physically hurt or injure
        Synonyms:
        harm damage hurt mar spoil mistreat impair ruin beat up maltreat mess up shake up rough up victimize molest injure ill-treat mishandle violate pollute defile taint corrupt desecrate persecute oppress bang up bung up total hose wax cut up roughhouse
        Antonyms:
        protect help defend respect preserve cherish
      1. verb use wrongly
        Synonyms:
        misuse waste mishandle spoil exhaust overwork misemploy squander dissipate overtax overburden taint prostitute
        Antonyms:
        respect care for benefit esteem revere prize
      1. verb attack with words
        Synonyms:
        insult attack criticize slam put down cut down knock berate reproach scold upbraid bad-mouth defame vilify trash revile belittle castigate persecute offend nag bash cut to the quick run down tear apart sling mud backbite vituperate calumniate smear rip up ride pick on zing cap discount minimize derogate swear at oppress signify sound blow off rag on give a black eye hurl brickbat cuss out do a number on dump on
        Antonyms:
        praise compliment commend approve acclaim adulate
      1. verb take advantage of
        Synonyms:
        use exploit impose on wrong do an injustice to
        Antonyms:
        respect honor cherish esteem treasure revere

      Collocations

      abuse of confidence

      خیانت در امانت

      abuse of process

      سوء استفاده از قانون، حیله‌ی قانونی به کار بردن

      drug abuse

      سوء مصرف مواد مخدر

      abuse trust

      سوء استفاده از اعتماد

      لغات هم‌خانواده abuse

      noun
      abuse, abuser
      adjective
      abusive
      verb - transitive
      abuse
      adverb
      abusively

      سوال‌های رایج abuse

      گذشته‌ی ساده abuse چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده abuse در زبان انگلیسی abused است.

      شکل سوم abuse چی میشه؟

      شکل سوم abuse در زبان انگلیسی abused است.

      شکل جمع abuse چی میشه؟

      شکل جمع abuse در زبان انگلیسی abuses است.

      وجه وصفی حال abuse چی میشه؟

      وجه وصفی حال abuse در زبان انگلیسی abusing است.

      سوم‌شخص مفرد abuse چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد abuse در زبان انگلیسی abuses است.

      ارجاع به لغت abuse

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «abuse» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/abuse

      لغات نزدیک abuse

      • - abundant
      • - abundantly
      • - abuse
      • - abuse of confidence
      • - abuse of process
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      rasmussen made duality quarter god downs leafage foreground harmony beguile belie bella besiege bespoke better to light a candle than to curse the darkness ضریب ساعت‌سازی سلسله سکو ظاهرسازی قدرشناس اداره پست دمی دودکش عقیدتی تمارض تکیده کد نگارگری کردن بومی
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.