ترجمه و بهبود متون فارسی و انگلیسی با استفاده از هوش مصنوعی (AI)

Cap

kæp kæp kæp kæp
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    capped
  • شکل سوم:

    capped
  • سوم شخص مفرد:

    caps
  • وجه وصفی حال:

    capping
  • شکل جمع:

    caps

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

  • noun countable A2
    سرپوش، کلاه (نرم و پارچه‌ای و بی‌لبه و یا فقط لبه‌ای در جلو که اغلب به عنوان بخشی از لباس فرم پوشیده می‌شود)، کلاهک، رأس
    • - a baby's cap
    • - کلاه بچه
    • - a fool's cap
    • - کلاه دلقک
    • - a cardinal's cap
    • - کلاه مطران
    • - They went to his room cap in hand and asked for more money.
    • - کلاه به دست به اتاقش رفتند و تقاضای پول بیشتری کردند.
    • - He had a green woolen cap on.
    • - او کلاه پشمی سبزی به سر داشت.
    • - a professor's cap
    • - کلاه استادی
    • - nurses' cap
    • - کلاه پرستاران
    مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
  • noun countable
    ( capa ) طاق
  • noun
    (بودجه و هزینه و غیره) حداکثر
    • - The congress has put a cap on the expenditures for this project.
    • - کنگره برای هزینه‌ی این طرح حدی معلوم کرده است.
  • noun
    هر چیز کلاه مانند، درپوش، کلاه کپی، فینه، شب کلاه، کلاه ویژه (که نشانگر شغل و غیره باشد)، سر بطری یا قوطی
    • - He lifted the bottle's cap and drank.
    • - او در بطری را باز کرد و نوشید.
    • - He capped the bottle and put it back in the refrigerator.
    • - او در بطری را گذاشت و آن را دوباره در یخچال قرار داد.
    • - a bottle's cap
    • - سر بطری
    • - The cake was coated with chocolate and capped with a sour cherry.
    • - کیک با لایه‌ای از شکلات پوشیده شده بود و آلبالویی بر نوک آن قرار داشت.
    • - a mushroom's cap
    • - کلاهک قارچ
  • verb - transitive
    کلاه سرگذاشتن، کلاه دار کردن
    • - to cap a nurse
    • - به پرستار کلاه پرستاری اعطا کردن(به نشان فراغت از تحصیل)
  • verb - transitive
    پیشی گرفتن بر، برابری کردن، سبقت گرفتن
  • verb - transitive
    (در نقل قول و مشاعره) جواب آوردن، مشاعره کردن
    • - Can you cap this verse?
    • - آیا می‌توانی جواب این شعر را بیاوری؟
    • - to cap a quotation
    • - نقل قول بهتری آوردن (در پاسخ)
    • - We capped verses for two hours.
    • - دو ساعت با هم مشاعره کردیم.
  • verb - transitive
    به اوج رساندن، (از دیگری) بهتر انجام دادن
    • - He capped his performance with a song.
    • - او نمایش خود را با ارائه آوازی به اوج رساند.
  • verb - transitive
    (در بطری و غیره را) بستن، تشتک روی چیزی قرار دادن، با کلاهک پوشاندن، پوشش‌دارکردن
    • - Snow had capped the mountains.
    • - برف نوک کوه‌ها را فرا گرفته بود.
  • verb - transitive
    سلام دادن به‌وسیله‌ی برداشتن کلاه از سر
  • abbreviation
    (cap) [capacity]
  • abbreviation
    (cap) [capital]
  • abbreviation
    (cap) [capitalize; capitalized]
  • abbreviation
    (CAP) [Civil Air Patrol]
  • abbreviation
    (CAP) [combat air patrol]
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد cap

  1. noun small hat
    Synonyms: beanie, beret, bonnet, dink, fez, pillbox, skullcap, tam, tam o’shanter
  2. verb outdo a performance
    Synonyms: beat, best, better, button down, button up, can, clinch, cob, complete, cover, crest, crown, do to a T, eclipse, exceed, excel, finish, outshine, outstrip, pass, put the lid on, surmount, surpass, top, top it off, transcend, trump, wrap up

Idioms

  • cap in hand

    کلاه به دست (با تواضع)

  • cap one thing with another

    چیزی را بر تارک چیز دیگری گذاشتن، چیزی را روی چیز دیگری قرار دادن

  • cap the climax

    (امریکا - عامیانه) بیش یا بهتر از حد انتظار انجام دادن، از خوب هم بهتر عرضه کردن، شاهکار کردن

  • if the cap fits!

    (در مورد کنایه و غیره) اگر به شما می‌خورد، به خود بگیرید!، منظورم شما بود!

  • set one's cap for

    (برای شوهری) در نظر گرفتن، به شکار شوهر (یا معشوق) رفتن

ارجاع به لغت cap

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «cap» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ تیر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/cap

لغات نزدیک cap

پیشنهاد بهبود معانی