امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Use

    juːs juːz juːz juːs
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      used

    • شکل سوم:

      used

    • سوم‌شخص مفرد:

      uses

    • وجه وصفی حال:

      using

    • شکل جمع:

      uses

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive A1
    استفاده کردن از، به کار بردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - I use a knife to cut the meat.
    - از چاقو برای بریدن گوشت استفاده می‌کنم.
    - They used tanks and cannons.
    - آن‌ها تانک و توپ را به کار بردند.
    - I use my computer to stay connected with friends and family.
    - از کامپیوترم برای برقراری ارتباط با دوستان و خانواده استفاده می‌کنم.
    verb - transitive B1
    مصرف کردن
    - We used all of the oil.
    - همه‌ی روغن را مصرف کردیم.
    - Our generation should not use up all of the world's resources.
    - نسل ما نباید همه‌ی منابع جهان را مصرف کند.
    verb - transitive B2
    به کار بردن (لغت و عبارت و غیره)
    - This pronunciation is used only in Scotland.
    - این تلفظ فقط در اسکاتلند به کار می‌رود.
    - Remember to use the phrase "thank you" at the end of your email.
    - فراموش نکنید که در انتهای ایمیل خود عبارت «متشکرم» را به کار ببرید.
    verb - transitive C2
    سوءاستفاده کردن از
    - Don't let them use you!
    - نگذار از تو سوءاستفاده کنند!
    - He is being used by his wife's family.
    - خانواده‌ی زنش از او سوءاستفاده می‌کنند.
    verb - intransitive
    پیش از با to می‌آید و بیانگر استمرار و تکرار عملی در گذشته است
    - I used to see him every day.
    - هر روز او را می‌دیدم.
    - I got used to being alone.
    - به تنها بودن عادت کردم.
    noun countable uncountable B1
    کاربرد
    - the use of this computer
    - کاربرد این کامپیوتر
    - The knife's use is for cutting vegetables.
    - کاربرد چاقو برای بریدن سبزیجات است.
    - The car's use is for transportation.
    - کاربرد خودرو برای حمل‌ونقل است.
    noun A2
    استفاده
    - During class hours, all computers are in use.
    - در ساعات کلاس، همه‌ی کامپیوترها در حال استفاده هستند.
    - The laptop is currently in use.
    - لپ‌تاپ در حال حاضر در حال استفاده است.
    - The generator is in use day and night.
    - مولد الکتریکی شب و روز کار می‌کند.
    noun countable uncountable
    مصرف
    - The controlled use of fossil fuels is necessary to prevent environmental damage.
    - مصرف کنترل‌شده‌‌ی سوخت‌های فسیلی برای جلوگیری از آسیب‌های زیست‌محیطی ضروری است.
    - The excessive use of pesticides can harm insect populations.
    - مصرف بیش از حد آفت‌کش‌ها می تواند به جمعیت حشرات آسیب برساند.
    noun countable
    کاربرد (لغت و عبارت و غیره)
    - The repeated use of the word "amazing" made the speech less impactful.
    - کاربرد مکرر لغت «شگفت‌انگیز» باعث شد سخنرانی تأثیرگذاری کمتری داشته باشد.
    - Fast Dictionary serves as a useful tool for clarifying the meaning and use of unfamiliar words.
    - فست‌دیکشنری به‌عنوان ابزاری مفید برای روشن کردن معنی و کاربرد لغات ناآشنا عمل می‌کند.
    verb - transitive
    کشیدن (مواد مخدر)، نوشیدن (مشروب) (به‌طور منظم)
    - Some students use narcotics.
    - برخی از دانشجویان مواد مخدر می‌کشند.
    - They often use wine.
    - اغلب شراب می‌نوشند.
    noun
    اجازه‌ی استفاده
    - I gave my brother the use of my car.
    - به برادرم اجازه‌ی استفاده از اتومبیل خودم را دادم.
    - the use of the pool
    - اجازه‌ی استفاده از استخر
    noun
    قدرت استفاده، توانایی استفاده
    - As a result of the accident , he lost the use of his left hand.
    - در نتیجه‌ی آن تصادف قدرت استفاده از دست چپش را از دست داد.
    - I lost the use of my left leg last year.
    - سال گذشته توانایی استفاده از پای چپم را از دست دادم.
    noun
    فایده، نفع
    - Complaining is no use.
    - شکایت فایده ندارد.
    - What is the use of begging him?
    - التماس کردن به او چه فایده‌ای دارد؟
    noun
    عادت
    - Use can almost change the stamp of nature.
    - (شکسپیر) عادت تقریباً می‌تواند اثر طبیعت را دگرگون کند.
    - The use of bowing as a sign of respect varies between different cultures.
    - عادت تعظیم به عنوان نشانه‌ی احترام در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد use

    1. noun application; employment
      Synonyms: account, adoption, advantage, appliance, applicability, appropriateness, avail, benefit, call, capitalization, cause, convenience, custom, end, exercise, exercising, exertion, fitness, good, habit, handling, help, helpfulness, mileage, mobilization, necessity, need, object, occasion, operation, point, practice, profit, purpose, reason, relevance, service, serviceability, treatment, usability, usage, usefulness, utility, value, way, wear and tear, wont, worth
    2. verb work with; consume
      Synonyms: accept, adopt, apply, avail oneself of, bestow, bring into play, bring to bear, capitalize, control, do with, draw on, employ, exercise, exert, exhaust, expend, exploit, find a use, govern, handle, make do with, make the most of, make use, manage, manipulate, operate, play on, ply, practice, press into service, put forth, put into action, put to use, put to work, regulate, relate, run, run through, set in motion, spend, take advantage of, turn to account, utilize, waste, wield, work
      Antonyms: abstain, leave alone

    Phrasal verbs

    • use up

      (تا آخر) مصرف کردن، به کار بردن، بهره‌برداری کردن، تحلیل بردن

    Collocations

    • can use

      نیاز داشتن، احتیاج داشتن

    • come to use

      مورداستفاده قرار گرفتن، کاربرد پیدا کردن، معمول شدن

    • have no use for

      1- نیاز نداشتن (به)، مصرف نداشتن 2- بد آمدن (از)

    • in use

      مورد استفاده، اشغال، درحال کارکردن

    • it's no use!

      بی‌فایده است!، بیهوده است!، فایده ندارد!

    • make use of

      استفاده کردن (از)، به کار بردن، غنیمت شمردن

    • out of use

      از کار افتاده، بی‌مصرف، تعطیل

    Idioms

    • put to use

      به کار گرفتن، استفاده کردن، به کار بستن

    • use your head

      مغزتو به کار بنداز، از اون کله‌ی پوکت استفاده کن، مختو به کار بنداز

    لغات هم‌خانواده use

    ارجاع به لغت use

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «use» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/use

    لغات نزدیک use

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند