فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

Relate

rɪˈleɪt rɪˈleɪt

گذشته‌ی ساده:

related

شکل سوم:

related

سوم‌شخص مفرد:

relates

وجه وصفی حال:

relating

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

verb - transitive C2

ربط دادن، ارتباط دادن، پیوند دادن

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری

مشاهده

I am unable to relate these two events.

قادر نیستم این دو رویداد را به هم مربوط کنم.

The teacher related the historical event to the current political situation.

معلم واقعه‌ی تاریخی را به وضعیت سیاسی کنونی پیوند داد.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Her lecture related to the causes of cancer.

نطق او مربوط به علل سرطان بود.

He relates poverty and crime.

او فقر را با جنایت مربوط می‌داند.

verb - transitive formal C2

نقل کردن، بازگو کردن، حکایت کردن، تعریف کردن، گفتن، بیان کردن، شرح دادن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

Tradition relates that he once ran from Shiraz to Esfahan.

سنت چنین حکایت می‌کند که او یک بار از شیراز تا اصفهان دوید.

He related the story of how he first came to America.

او داستان اولین باری را که به آمریکا آمده بود تعریف کرد.

verb - intransitive informal

درک کردن، هم‌دردی کردن، تجربه‌ی مشابه داشتن، هم‌ذات‌پنداری کردن

I have never been able to relate to him.

هرگز نتوانسته‌ام او را درک کنم.

After hearing her story, I could relate to her feelings of loss.

بعداز شنیدن داستان او، توانستم با احساسات از دست دادنش هم‌دردی کنم.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد relate

  1. verb give an account of
    Synonyms:
    tell describe report recount state narrate present detail express divulge disclose reveal impart depict recite itemize retell verbalize picture set forth run through chronicle particularize spill track rehearse run down break a story spill the beans get off one’s chest let one’s hair down give the word lay it on the line clue one in spin a yarn sling shoot the breeze
    Antonyms:
    hide conceal
  1. verb correlate, pertain
    Synonyms:
    associate connect link apply concern refer pertain tie in with affect compare combine join unite coordinate correspond to have to do with be relevant to touch interrelate ally couple orient orientate identify with bracket interconnect conjoin consociate bear upon have reference to be joined with ascribe credit assign impute appertain yoke interdepend
    Antonyms:
    dissociate
  1. verb to tell
    Synonyms:
    describe recount narrate recite report tell appertain apply associate belong commune connect convey correlate detail rehearse disclose express link retell pertain refer reveal speak state touch
    Antonyms:
    conceal hide

Collocations

strange to say (or relate)

با کمال تعجب، شگفت‌آور بود که

لغات هم‌خانواده relate

  • verb - transitive
    relate

ارجاع به لغت relate

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «relate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/relate

لغات نزدیک relate

پیشنهاد بهبود معانی