همچنین در حالت توهینآمیز میتوان از shoot the shit استفاده کرد.
انگلیسی آمریکایی گپ زدن، اختلاط کردن، حرفهای الکی زدن، از این در و آن در حرف زدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The old friends gathered to shoot the breeze and reminisce about their college days.
دوستان قدیمی دور هم جمع شدند تا اختلاط کنند و خاطرات روزهای دانشگاه خود را مرور کنند.
We shoot the breeze till midnight.
تا نیمهشب اختلاط کردیم.
We sat out on the porch, just shooting the breeze.
در ایوان نشسته بودیم و گپ میزدیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «shoot the breeze» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shoot-the-breeze