آخرین به‌روزرسانی:
Refer
rəˈfɜːr
rɪˈfɜː
گذشته‌ی ساده:
referredشکل سوم:
referredسوم‌شخص مفرد:
refersوجه وصفی حال:
referringمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
verb - intransitive
verb - transitive
A2
مراجعه کردن، فرستادن، بازگشت دادن، رجوع کردن، منتسب کردن، منسوب داشتن، عطف کردن به
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
Their dispute was referred to the Hague Court.
مشاجره‌ی آن‌ها به دادگاه لاهه ارجاع شد.
In his speech he didn't refer to the war at all.
در سخنرانی خود اصلاً به جنگ اشاره نکرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He referred the famine to the civil wars.
او قحطی را ناشی از جنگ‌های داخلی می‌دانست.
What I want to say refers to you directly.
آنچه که می‌خواهم بگویم مستقیماً به شما مربوط می‌شود.
The teacher referred the students to page 240.
معلم شاگردان را به صفحه‌ی 240 رجوع داد.
to refer to earlier events
به رویدادهای قبلی اشاره کردن
I wasn't referring to you.
منظورم به شما نبود.
That event was never referred to again.
دیگر هرگز به آن رخداد اشاره‌ای نشد.
to refer to the Aryanpur Dictionary
به فرهنگ آریانپور مراجعه کردن
to know the date, refer to a calendar!
برای دانستن تاریخ به تقویم مراجعه کن!
The professor kept referring to his notes.
استاد مدام به یادداشت‌های خود مراجعه می‌کرد.
verb - transitive
پیش متخصص فرستادن، به بیمارستان ارجاع دادن (توسط دکتر)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The family doctor decided to refer the patient for further tests.
پزشک خانواده تصمیم گرفت بیمار را برای آزمایشات بیشتر به بیمارستان ارجاع دهد.
My GP is going to refer me to a dermatologist about this rash.
پزشک عمومی من قرار است مرا برای این جوش‌ها به متخصص پوست بفرستد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Because of persistent back pain, I was referred to a physical therapist.
به‌دلیل کمردرد مداوم، به فیزیوتراپیست ارجاع داده شدم.
to refer a patient to a specialist
بیمار را نزد دکتر متخصص فرستادن
مترادف و متضاد refer
-
verb mentionSynonyms:speak of name cite allude indicate bring up touch on point out notice introduce specify attribute ascribe credit charge associate impute designate lay assign invoke accredit adduce advert point quote excerpt extract instance exemplify interpolate insert hint glance make reference make mention of give as example direct attention put down to speak about
-
verb direct, guideSynonyms:send transfer deliver hand over pass on submit commit turn over recommend introduce point relegate consign hand in put in touchAntonyms:hold back
-
verb concern, applySynonyms:relate apply involve regard cover include touch deal with pertain connect belong answer correspond with have to do with be about be relevant have relation bear upon have a bearing on have reference be a matter of point take in encompass hold incorporate be directed to appertain
-
verb seek informationSynonyms:consult turn to look up go resort recur repair apply advise confer commune run have recourse turn
لغات هم‌خانواده refer
-
adjectivereferable
سوال‌های رایج refer
معنی refer به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «refer» در زبان فارسی به ارجاع دادن یا اشاره کردن ترجمه می‌شود.
«Refer» به عملی گفته می‌شود که طی آن فرد یا متنی، مخاطب یا خواننده را به منبع، شخص، مکان یا موضوعی دیگر هدایت یا راهنمایی می‌کند. این واژه در زمینه‌های گوناگون علمی، حقوقی، پزشکی، ادبی و روزمره کاربرد دارد و معمولاً به معنای اشاره به اطلاعات یا منابع دیگر برای تکمیل یا توضیح بیشتر مطلب است. ارجاع دادن یکی از اصول مهم در انتقال دانش و ارتباطات موثر محسوب می‌شود.
در متون علمی و پژوهشی، «refer» نقش حیاتی دارد و محققان با ارجاع دادن به منابع معتبر، اعتبار و اصالت مطالب خود را تقویت می‌کنند. این کار به خواننده امکان می‌دهد که اطلاعات بیشتر را در منابع اصلی جستجو کند و از صحت داده‌ها مطمئن شود. همچنین، ارجاع‌دهی به دیگر آثار، نشان‌دهنده‌ی احترام به حقوق نویسندگان و جلوگیری از سرقت علمی است.
در حوزه پزشکی، «refer» به معنای معرفی بیمار به متخصص یا مرکز درمانی دیگر است. پزشک عمومی ممکن است بیمار را برای بررسی‌های تخصصی‌تر یا درمان خاص، به پزشک متخصص ارجاع دهد. این فرآیند نقش مهمی در مدیریت صحیح درمان و ارتقاء کیفیت خدمات پزشکی دارد و باعث می‌شود بیمار بهترین مراقبت را دریافت کند.
در زندگی روزمره و مکالمات عادی، «refer» ممکن است به اشاره کردن به فرد، مکان یا موضوعی برای توضیح یا راهنمایی گفته شود. مثلاً وقتی کسی می‌گوید «برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت مراجعه کنید»، در واقع در حال ارجاع دادن مخاطب به منبع دیگری است. این کاربرد باعث تسهیل در فهم موضوعات پیچیده‌تر می‌شود و ارتباط بین افراد را بهبود می‌بخشد.
«refer» یا ارجاع دادن، فرایندی است که به کمک آن اطلاعات، افراد یا منابع مرتبط به هم متصل می‌شوند و انتقال دانش، راهنمایی و کمک به تصمیم‌گیری‌ها بهبود می‌یابد. این واژه نمایانگر اهمیت ارتباطات هدفمند و دقیق در تمام حوزه‌های زندگی انسانی است.
گذشته‌ی ساده refer چی میشه؟
گذشته‌ی ساده refer در زبان انگلیسی referred است.
شکل سوم refer چی میشه؟
شکل سوم refer در زبان انگلیسی referred است.
وجه وصفی حال refer چی میشه؟
وجه وصفی حال refer در زبان انگلیسی referring است.
سوم‌شخص مفرد refer چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد refer در زبان انگلیسی refers است.
ارجاع به لغت refer
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «refer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/refer
لغات نزدیک refer
- - refectory
- - refectory table
- - refer
- - referable
- - referee