فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Deliver

    dɪˈlɪvər dɪˈlɪvə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      delivered

    • شکل سوم:

      delivered

    • سوم‌شخص مفرد:

      delivers

    • وجه وصفی حال:

      delivering

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    تحویل دادن، رساندن، ارسال کردن، توزیع کردن، پخش کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - Did he deliver my message?
    - آیا او پیام مرا رساند؟
    - The newspaper will be delivered to your door every morning.
    - روزنامه هر بامداد جلو در منزل شما تحویل خواهد شد.
    - The cargo was delivered.
    - محموله تحویل داده شد.
    - to deliver the mail
    - مرسولات پستی را توزیع کردن
    - The well delivered 1000 barrels of oil per day.
    - چاه روزی هزار بشکه نفت بیرون می‌داد.
    verb - transitive B2
    ارائه کردن، بیان کردن، ادا کردن، ایراد کردن، وارد کردن، زدن، اعلام کردن، فرستادن، پرتاب کردن
    - He delivered a fine speech.
    - او سخنرانی خوبی کرد.
    - He delivered his lines with confidence.
    - او دیالوگ‌هایش را با اعتمادبه‌نفس ادا کرد.
    - She delivered a perfect pass that led to a goal.
    - او پاس دقیقی ارسال کرد که منجر به گل شد.
    - He lost his balance as he delivered the ball toward the batter.
    - او هنگام پرتاب توپ به سمت بَتِر تعادل خود را از دست داد.
    - The boxer delivered a powerful blow to his opponent's jaw.
    - بوکسور ضربه‌ای قدرتمند به فک حریف وارد کرد.
    - The jury delivered a verdict of guilty after two hours of deliberation.
    - هیئت‌منصفه پس‌از دو ساعت مشورت، رأی محکومیت را اعلام کرد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive verb - transitive C1
    تحقق بخشیدن، عملی کردن، برآورده کردن، تحویل دادن، به انجام رساندن (چیزی که وعده داده شده)
    - The organization has promised to deliver essential aid to the refugees within a week.
    - سازمان قول داده است که ظرف یک هفته کمک‌های ضروری را به پناهندگان تحویل دهد.
    - The contractor was able to deliver the project on time and within budget.
    - پیمانکار توانست پروژه را به‌موقع و در چارچوب بودجه انجام دهد.
    verb - transitive
    زاییدن، به دنیا آوردن، وضع حمل کردن، کمک کردن به زایمان
    - Mehri is an obstetrician and delivers babies.
    - مهری دکتر زنان است و بچه به دنیا می‌آورد.
    - She delivered twins, and both babies were healthy.
    - او دوقلو به دنیا آورد و هر دو نوزاد سالم بودند.
    verb - transitive formal
    آزاد کردن، نجات دادن، خلاص کردن، رهایی دادن، رستگار کردن
    - He promised to deliver his people from oppression and injustice.
    - او قول داد که مردم خود را از ظلم و بی‌عدالتی نجات دهد.
    - The medicine helped deliver the patient from the severe pain he was enduring.
    - دارو به بیمار کمک کرد تا از درد شدیدی که تحمل می‌کرد، رهایی یابد.
    - Deliver us from evil, oh God.
    - خدایا - ما را از شر بدی برهان.
    - delivered from bondage
    - رهانیده از بردگی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد deliver

    1. verb transfer, carry
      Synonyms:
      give pass bring hand convey transport carry distribute remit bear drop truck hand over dish out put out cart hand-carry fork over put on gimme come across with
      Antonyms:
      keep retain hold
    1. verb relinquish possession
      Synonyms:
      give up surrender yield transfer hand over turn over cede resign let go commit grant abandon
      Antonyms:
      capture restrict limit restrain
    1. verb free, liberate
      Synonyms:
      free release save liberate discharge rescue acquit loose redeem emancipate unshackle
      Antonyms:
      restrict restrain detain imprison confine
    1. verb announce, proclaim
      Synonyms:
      say tell announce state declare express communicate give utter voice publish present impart address pronounce vent bring out throw out come out with broach give forth read chime in
      Antonyms:
      keep withhold be quiet
    1. verb administer; throw
      Synonyms:
      give send deal throw direct aim pitch fling launch hurl strike transmit inflict dispatch administer
    1. verb discharge, give forth
      Synonyms:
      supply produce release dispense hand provide give forth hand over turn over bear birth born feed find accouch

    Collocations

    Idioms

    • deliver the goods

      (عامیانه) تحویل دادن، به وعده وفا کردن، شرایط لازم را حایز شدن

      به قول خود عمل کردن

    ارجاع به لغت deliver

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «deliver» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/deliver

    لغات نزدیک deliver

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه