آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۱ مرداد ۱۴۰۳

      Dish Out

      ˈdɪʃˈaʊt dɪʃaʊt

      گذشته‌ی ساده:

      dished out

      شکل سوم:

      dished out

      سوم‌شخص مفرد:

      dishes out

      وجه وصفی حال:

      dishing out

      معنی dish out | جمله با dish out

      phrasal verb verb - transitive informal

      رک گفتن، بدون فکر تجویز کردن، بذل و بخشش کردن، از کیسه‌ی خلیفه بخشیدن

      It's important to think before you dish out advice to others.

      مهم است که قبل‌از اینکه با دیگران رک صحبت کنید، فکر کنید.

      It's not fair to dish out insults and expect everyone to just accept them.

      درست نیست که اهانت‌ها را رک بگوییم و توقع داشته باشیم که همه آن‌ها را بپذیرند.

      phrasal verb informal

      غذا کشیدن، سرو کردن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری

      The chef will dish out the pasta as soon as it's ready.

      سرآشپز ماکارونی را به‌محض آماده شدن می‌کشد.

      During the picnic, we all took turns to dish out the snacks.

      در پیک‌نیک، همه به‌نوبت تنقلات را سرو می‌کردیم.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dish out

      1. verb distribute
        Synonyms:
        give out hand out supply deliver present transfer hand furnish dispense allocate produce serve turn over dole out ladle mete out fork over hand over serve up spoon inflict scoop
        Antonyms:
        take

      سوال‌های رایج dish out

      گذشته‌ی ساده dish out چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده dish out در زبان انگلیسی dished out است.

      شکل سوم dish out چی میشه؟

      شکل سوم dish out در زبان انگلیسی dished out است.

      وجه وصفی حال dish out چی میشه؟

      وجه وصفی حال dish out در زبان انگلیسی dishing out است.

      سوم‌شخص مفرد dish out چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد dish out در زبان انگلیسی dishes out است.

      ارجاع به لغت dish out

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «dish out» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dish-out

      لغات نزدیک dish out

      • - dish antenna
      • - dish it out
      • - dish out
      • - dish towel
      • - dish-cover
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.