آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Idioms
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ آذر ۱۴۰۳

    Spoon

    spuːn spuːn

    گذشته‌ی ساده:

    spooned

    شکل سوم:

    spooned

    سوم‌شخص مفرد:

    spoons

    وجه وصفی حال:

    spooning

    شکل جمع:

    spoons

    معنی spoon | جمله با spoon

    noun countable A2

    قاشق

    spoon, قاشق
    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

    مشاهده

    teaspoon

    قاشق چای‌خوری

    soupspoon

    قاشق سوپخوری

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    a spoon of sugar

    یک قاشق شکر

    tablespoon

    قاشق غذاخوری

    coffee spoon

    قاشق قهوه‌خوری

    verb - transitive

    با قاشق برداشتن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    My mother spooned the pickles out of the jar.

    مادرم با قاشق ترشی را از بستو بیرون آورد.

    verb - intransitive

    روبوسی کردن

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد spoon

    1. verb to engage in kissing, caressing, and other amorous behavior
      Synonyms:
      make out pet neck fool around
    1. verb snuggle and lie in a position where one person faces the back of the others
      Synonyms:
      pet fondle smooch woo make-love
    1. noun as much as a spoon will hold
      Synonyms:
      spoonful

    Idioms

    born with a silver spoon in one's mouth

    زاده شده در خانواده پولدار

    سوال‌های رایج spoon

    معنی spoon به فارسی چی میشه؟

    معانی و توضیحات واژه "spoon" به فارسی

    واژه "spoon" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که به شرح زیر است:

    1. قاشق: اصلی‌ترین و شناخته‌شده‌ترین معنی "spoon" به عنوان یک وسیله آشپزی و غذاخوری است. قاشق معمولاً از مواد مختلفی مانند فلز، پلاستیک یا چوب ساخته می‌شود و برای مصرف مایعات و غذاهای نرم به کار می‌رود. این وسیله در انواع مختلفی طراحی شده است، از جمله قاشق چای‌خوری، قاشق سوپ‌خوری و قاشق غذاخوری.

    2. عمل قاشق‌زنی: اصطلاح "to spoon" به معنای قاشق‌زنی نیز به کار می‌رود، که به عمل استفاده از قاشق برای برداشتن غذا یا مایعات از ظرف اشاره دارد. این عمل یکی از فعالیت‌های روزمره در آشپزخانه است و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان یک عمل اجتماعی و خانوادگی تلقی می‌شود.

    3. چیدمان در خواب: در زبان محاوره‌ای، "spooning" به چیدمان دو نفر در حالت خواب اشاره دارد که به صورت دندان‌پزشکی و به هم چسبیده در کنار هم قرار می‌گیرند. این حالت معمولاً بیانگر نزدیکی عاطفی و محبت بین دو نفر است و در ادبیات و فرهنگ‌های مختلف به زیبایی توصیف شده است.

    4. استفاده‌های غیررسمی و کنایی: واژه "spoon" در برخی از اصطلاحات و عبارات غیررسمی نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، "spoon-fed" به معنای پرورش یا آموزش دادن به طور مستقیم و بدون تلاش از سوی فرد است. این اصطلاح ممکن است به انتقاد از افرادی که بدون زحمت به اطلاعات دسترسی دارند، اشاره کند.

    5. نکات جالب:

    - قاشق‌ها در تاریخ بشر به عنوان یکی از قدیمی‌ترین وسایل آشپزی شناخته می‌شوند و باستان‌شناسان قاشق‌های قدیمی را در حفاری‌های مختلف پیدا کرده‌اند.

    - قاشق‌ها می‌توانند در اندازه‌ها و اشکال مختلفی طراحی شوند. به عنوان مثال، قاشق‌های مخصوص قهوه معمولاً کوچک‌تر از قاشق‌های غذاخوری هستند.

    - در برخی فرهنگ‌ها، قاشق به عنوان نمادی از ثروت و فراوانی شناخته می‌شود، و به همین دلیل در مراسمات خاصی از قاشق‌های زینتی استفاده می‌شود.

    6. قاشق در هنر و ادبیات: قاشق به عنوان یک نماد در ادبیات و هنر نیز به کار رفته است. در شعرها و داستان‌های مختلف، قاشق به عنوان نمادی از محبت، خانواده و ارتباطات اجتماعی به تصویر کشیده شده است.

    گذشته‌ی ساده spoon چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده spoon در زبان انگلیسی spooned است.

    شکل سوم spoon چی میشه؟

    شکل سوم spoon در زبان انگلیسی spooned است.

    شکل جمع spoon چی میشه؟

    شکل جمع spoon در زبان انگلیسی spoons است.

    وجه وصفی حال spoon چی میشه؟

    وجه وصفی حال spoon در زبان انگلیسی spooning است.

    سوم‌شخص مفرد spoon چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد spoon در زبان انگلیسی spoons است.

    ارجاع به لغت spoon

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «spoon» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/spoon

    لغات نزدیک spoon

    • - spooky
    • - spool
    • - spoon
    • - spoon bread
    • - spoon-feed
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.