زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

خط زدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

فعل لازم فعل متعدی
فونتیک فارسی / khat(t) zadan /

to cross out, to write off, to scratch, to cancel, to score

حذف کردن، قلم گرفتن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

دو جمله خط زده شده بودند.

Two sentences were crossed out.

باید اسم آن دو بازیکن را به خاطر مصدومیت از ناحیه‌ی مفصل زانو از لیست تیم خط می‌زدیم.

We had to scratch two players from the team because of damaged knee joints.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد خط زدن

  1. مترادف:
    قلم گرفتن
  1. مترادف:
    حذف کردن محو کردن
  1. مترادف:
    خط کشیدن (برتکلیف دانش‌آموز)

سوال‌های رایج خط زدن

خط زدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خط زدن» در زبان انگلیسی به Crossing out یا Striking through ترجمه می‌شود.

«خط زدن» عملی است که طی آن فرد با کشیدن یک یا چند خط روی یک کلمه، عبارت یا جمله، آن را از نظر بصری نامعتبر یا حذف‌شده نشان می‌دهد. این عمل معمولاً به منظور اصلاح اشتباهات، حذف بخش‌های زائد، یا نشان دادن تغییر در متن انجام می‌شود. خط زدن یکی از روش‌های رایج و ساده برای ویرایش و بازبینی متون است که در نگارش دستی و دیجیتال کاربرد دارد.

از منظر کاربردی، خط زدن کمک می‌کند تا اشتباهات یا بخش‌هایی که دیگر مورد تأیید نیستند، بدون پاک کردن کامل از متن قابل مشاهده باقی بمانند. این ویژگی باعث می‌شود که خواننده یا نویسنده بتواند تغییرات انجام شده را مشاهده کند و تاریخچه‌ای از اصلاحات داشته باشد. در محیط‌های رسمی‌تر، این کار معمولاً با دقت و با رعایت اصول خاصی انجام می‌شود تا متن خوانا و قابل فهم باقی بماند.

در فضای دیجیتال، ابزارهای مختلفی برای خط زدن متن وجود دارد که می‌تواند به صورت خطی مورب یا افقی روی کلمات قرار گیرد. این قابلیت در نرم‌افزارهای ویرایش متن، ایمیل‌ها و شبکه‌های اجتماعی کاربرد فراوان دارد و به کاربران اجازه می‌دهد تغییرات یا ردپای اصلاحات را به شکلی واضح و سریع نشان دهند. استفاده از این ویژگی به خصوص در همکاری‌های گروهی و فرآیندهای ویرایش اهمیت دارد.

از نظر روانشناسی، خط زدن می‌تواند بیانگر فرآیند تصمیم‌گیری، بازنگری یا رد ایده‌ها باشد. این عمل نشانه‌ای از تغییر نظر، تصحیح مسیر فکری یا بهبود کیفیت کار است و اغلب به معنای پیشرفت و تکامل در فرآیند خلاقیت و نوشتن تلقی می‌شود. همچنین، خط زدن می‌تواند به نوعی تخلیه ذهنی و احساس کنترل بر وضعیت نیز تعبیر شود.

خط زدن یک روش ساده اما مؤثر در اصلاح و مدیریت متون است که به افراد کمک می‌کند تا اشتباهات خود را به صورت شفاف نشان دهند و بهبودهایی را در نوشته‌های خود اعمال کنند. این عمل، هم در نگارش سنتی و هم در محیط‌های دیجیتال، نقش مهمی در حفظ وضوح، دقت و قابلیت پیگیری تغییرات دارد.

ارجاع به لغت خط زدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خط زدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خط زدن

لغات نزدیک خط زدن

پیشنهاد بهبود معانی