حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Resign
rɪˈzaɪn
rɪˈzaɪn
گذشتهی ساده:
resignedشکل سوم:
resignedسومشخص مفرد:
resignsوجه وصفی حال:
resigningمعنی resign | جمله با resign
verb - intransitive
verb - transitive
B2
سیاست کسبوکار استعفا دادن، کنارهگیری کردن، ترک کردن شغل به صورت رسمی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
She resigned her position as director to spend more time with her family.
او از سمت خود به عنوان مدیر استعفا داد تا زمان بیشتری را با خانوادهاش بگذراند.
He chose to resign from the committee after the controversial decision.
او تصمیم گرفت پس از آن تصمیم جنجالی، از کمیته استعفا دهد.
نمونهجملههای بیشتر
The minister of the interior resigned.
وزیر کشور استعفا کرد.
Ahmad was forced to resign.
احمد را وادار به استعفا کردند.
She resigned all her rights in that property.
او از تمام حقوق خود در آن ملک صرفنظر داد.
He is resigned to his fate.
او سرنوشت خود را پذیرفته است.
to resign one's post
از مقام خود کنارهگیری کردن
verb - intransitive
C2
شطرنج ورزش انصراف دادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی شطرنج
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The chess player decided to resign after realizing that victory was no longer possible.
این شطرنجباز پس از اینکه متوجه شد دیگر امکان پیروزی وجود ندارد تصمیم گرفت انصراف دهد.
Recognizing that his position was completely hopeless, the grandmaster decided to resign.
استاد بزرگ با تشخیص اینکه موقعیتش کاملاً ناامیدکننده است، تصمیم گرفت بازی را واگذار کند (تسلیم شود).
نمونهجملههای بیشتر
Instead of playing until checkmate, she chose to resign gracefully.
او به جای اینکه تا زمان مات شدن بازی کند، تصمیم گرفت با احترام بازی را واگذار کند.
Despite putting up a strong fight, the player eventually had to resign.
علیرغم اینکه این بازیکن کوششی فراوان انجام داد، در نهایت مجبور شد انصراف دهد.
verb - intransitive
C2
روانشناسی سلامت روان تسلیم شدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی سلامت روان
He resigned himself to the fact that he would not get the promotion this year.
او به این واقعیت تن داد (تسلیم شد) که امسال ارتقای شغلی را دریافت نخواهد کرد.
She resigned herself to a long wait at the crowded airport terminal.
او خودش را برای یک انتظار طولانی در ترمینال شلوغ فرودگاه آماده کرد (تسلیم اوضاع شد).
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد resign
-
verb give up responsibilitySynonyms:quit leave drop give up relinquish abandon renounce surrender waive cede retire terminate abdicate hand over vacate forsake secede demit fold bow out drop out bail out step down stand down give notice walk out capitulate hang it up sign off forgo yield end service throw in the towel stand aside cease work turn over wash hands of divorce oneself from separate oneself from hand in resignation give up the ship
Collocations
استعفا دادن از مقام
Idioms
(انگلیس) مقام کشیشی به دست آوردن (یا از آن استعفا دادن)
سوالهای رایج resign
گذشتهی ساده resign چی میشه؟
گذشتهی ساده resign در زبان انگلیسی resigned است.
شکل سوم resign چی میشه؟
شکل سوم resign در زبان انگلیسی resigned است.
ارجاع به لغت resign
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «resign» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/resign
لغات نزدیک resign
- - residue
- - residuum
- - resign
- - resign from office
- - resignation
