حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Surrender
səˈrendər
səˈrendə
گذشته‌ی ساده:
surrenderedشکل سوم:
surrenderedسوم‌شخص مفرد:
surrendersوجه وصفی حال:
surrenderingشکل جمع:
surrendersمعنی surrender | جمله با surrender
verb - intransitive
C2
تسلیم شدن، قبول شکست کردن
He ordered the troops to surrender.
به سربازان فرمان داد که تسلیم بشوند.
The lion brought the mouse in to surrender.
شیر، موش را وارد کرد که تسلیم شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The rebels refused to surrender and kept fighting until the end.
شورشیان از تسلیم شدن خودداری کردند و تا آخرین لحظه جنگیدند.
verb - intransitive
تسلیم شدن، تن دادن، خود را سپردن، وا دادن (در برابر احساس یا وسوسه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He accepted defeat and surrendered.
او شکست را قبول کرد و تسلیم شد.
He surrendered himself to debauchery and sin.
او خود را تسلیم لهو و لعب و گناه کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
As the music played, she closed her eyes and surrendered to the moment.
وقتی موسیقی پخش می‌شد، چشمانش را بست و خودش را به آن لحظه سپرد.
verb - transitive
تحویل دادن، واگذار کردن، دادن، تسلیم کردن، صرف‌نظر کردن (تحت اجبار)
We will never surrender our liberties.
هرگز از آزادی‌های خود صرف‌نظر نخواهم کرد.
They surrendered their guns to the police.
آنان سلاح‌های خود را به پلیس تسلیم کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The kidnappers finally surrendered themselves to the police.
آدم‌ربایان بالأخره خود را تسلیم پلیس کردند.
He surrendered his seat to a lady.
صندلی خود را به یک خانم داد.
noun
countable
uncountable
تسلیم، پذیرش شکست، واگذاری
Teymoor demanded the surrender of the city.
تیمور خواستار تسلیم شدن شهر بود.
After days of heavy fighting, the city was forced into surrender.
پس‌از چند روز نبرد سنگین، شهر ناچار به پذیرش شکست شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Germany's unconditional surrender
تسلیم بدون قیدو‌شرط آلمان
the surrender of the lease to the landlord before its expiration
واگذاری اجاره‌نامه به مالک پیش از سرآمدن آن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد surrender
-
noun giving up; resignationSynonyms:submission yielding relinquishment abandonment renunciation capitulation cessation acquiescence appeasement giving way abdication relenting succumbing delivery dedition white flag
-
verb give up; resignSynonyms:quit give in yield cede relinquish waive abandon submit consign entrust hand over renounce deliver up commit concede forego leave let go succumb fall fold capitulate go down go under cave in buckle under knuckle under throw in the towel pack it in roll over cry uncle toss it in put up white flag play dead part with knuckle eat crow eat humble pie
-
verb to relinquish possessionSynonyms:Antonyms:
-
verb to yield (oneself) unrestrainedly, as to a particular impulse
-
noun a giving up of a possession, claim, or rightSynonyms:resignation abandonment relinquishment yielding capitulation giving-up abdication cessation waiver submission giving way unconditional-surrender demission white-flag quitclaim acquiescence cession renunciation compliance delivery
Collocations
surrender oneself to something
خود را تسلیم به چیزی کردن، تن در دادن
سوال‌های رایج surrender
گذشته‌ی ساده surrender چی میشه؟
گذشته‌ی ساده surrender در زبان انگلیسی surrendered است.
شکل سوم surrender چی میشه؟
شکل سوم surrender در زبان انگلیسی surrendered است.
شکل جمع surrender چی میشه؟
شکل جمع surrender در زبان انگلیسی surrenders است.
وجه وصفی حال surrender چی میشه؟
وجه وصفی حال surrender در زبان انگلیسی surrendering است.
سوم‌شخص مفرد surrender چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد surrender در زبان انگلیسی surrenders است.
ارجاع به لغت surrender
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «surrender» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/surrender
لغات نزدیک surrender
- - surrebutter
- - surrejoinder
- - surrender
- - surrender oneself to something
- - surreptitious