White Flag

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  پرچم سفید (پرچمی به رنگ سفید ساده که به عنوان پرچم آتش‌بس یا به نشانه‌ی تسلیم از آن استفاده می‌شود)
  • - The soldiers raised the white flag.
  • - سربازان پرچم سفید را برافراشتند.

  • - When negotiations failed, they had no choice but to wave the white flag of truce.
  • - وقتی مذاکرات شکست خورد، آن‌ها چاره‌ای جز به اهتزاز درآوردن پرچم سفید آتش‌بس نداشتند.
• noun countable
  مجازی نشانه‌ی ضعف، نشانه‌ی تسلیم
  • - The CEO's decision to cut costs and lay off employees was seen as a white flag.
  • - تصمیم مدیرعامل برای کاهش هزینه‌ها و اخراج کارمندان به عنوان نشانه‌ی ضعف تلقی شد.

  • - The company showed the white flag after their unsuccessful attempt to compete with larger corporations.
  • - این شرکت پس از تلاش ناموفق برای رقابت با شرکت‌های بزرگ‌تر نشانه‌ی تسلیم را نشان داد.