معنی white flag به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

۷۰٪ تخفیف تا پایان اسفند - اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی 💚

خرید با تخفیف

ˈwaɪtˈflæɡ waɪtflæɡ

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable

پرچم سفید (پرچمی به رنگ سفید ساده که به عنوان پرچم آتش‌بس یا به نشانه‌ی تسلیم از آن استفاده می‌شود)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- The soldiers raised the white flag.

- سربازان پرچم سفید را برافراشتند.

- When negotiations failed, they had no choice but to wave the white flag of truce.

- وقتی مذاکرات شکست خورد، آن‌ها چاره‌ای جز به اهتزاز درآوردن پرچم سفید آتش‌بس نداشتند.

noun countable

مجازی نشانه‌ی ضعف، نشانه‌ی تسلیم

- The CEO's decision to cut costs and lay off employees was seen as a white flag.

- تصمیم مدیرعامل برای کاهش هزینه‌ها و اخراج کارمندان به عنوان نشانه‌ی ضعف تلقی شد.

- The company showed the white flag after their unsuccessful attempt to compete with larger corporations.

- این شرکت پس از تلاش ناموفق برای رقابت با شرکت‌های بزرگ‌تر نشانه‌ی تسلیم را نشان داد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد white flag

noun unconditional surrender

Synonyms:

submission giving in capitulation retreat backing down caving in throwing in the towel flag of truce truce flag

ارجاع به لغت white flag

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «white flag» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/white-flag

لغات نزدیک white flag

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!