آخرین به‌روزرسانی:

حریر به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / harir /

silk, silk cloth, silken fabric

پارچه‌ی ابریشمی لطیف

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

آسمانه‌ای از حریر که بر چهار پایه استوار بود، در بالای بستر قرار داشت.

A silk canopy standing on four posts arched over the bed.

طراح داخلی استفاده از پرده‌های حریر را برای اتاق نشیمن پیشنهاد کرد.

The interior designer suggested using silk cloth drapes for the living room.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد حریر

  1. مترادف:
    ابریشم اطلس پرند پرنیان دیبا

سوال‌های رایج حریر

حریر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «حریر» در زبان انگلیسی به silk ترجمه می‌شود.

حریر نوعی پارچه‌ی بسیار لطیف، نرم و براق است که از تارهای ریز کرم ابریشم به دست می‌آید. این پارچه به دلیل نرمی و زیبایی خاصش از دیرباز به عنوان نمادی از ظرافت، شکوه و ثروت شناخته شده است. حریر به دلیل بافت خاص و قابلیت تنفس، بسیار مطلوب برای دوخت لباس‌های گران‌قیمت و پوشاک رسمی، به ویژه در فرهنگ‌ها و دوران‌های مختلف بوده است.

تولید حریر فرایندی پیچیده دارد که از پرورش کرم‌های ابریشم شروع می‌شود. این کرم‌ها رشته‌های نازکی از ماده‌ی ابریشم ترشح می‌کنند که پس از جمع‌آوری و پردازش به نخ‌های ابریشم تبدیل شده و سپس به صورت پارچه‌ی حریر بافته می‌شود. به دلیل این فرایند دستی و دقیق، حریر نسبت به دیگر پارچه‌ها قیمت بالاتری دارد و گاهی حتی به عنوان یک کالای لوکس شناخته می‌شود.

حریر نه تنها در صنعت پوشاک، بلکه در تولید منسوجات داخلی مانند پرده‌ها، ملافه‌ها و روبالشی‌ها نیز کاربرد دارد. این پارچه به خاطر خاصیت خنک‌کنندگی و قابلیت جذب رطوبت، پوشاک ساخته شده از حریر برای فصل‌های گرم سال بسیار مناسب است. همچنین، حریر به خاطر جلوه‌ی براق و سطح نرمش، حس راحتی و زیبایی را به مصرف‌کننده منتقل می‌کند.

از دید فرهنگی و هنری، حریر همواره نمادی از ظرافت، زیبایی و تمایز بوده است. در تاریخ بسیاری از کشورها، استفاده از حریر محدود به اشراف و طبقات مرفه بوده و به همین دلیل در ادبیات و هنر نیز به عنوان نشانه‌ای از شکوه و ظرافت به کار رفته است. این پارچه زیبا همچنان در دنیای مد و طراحی لباس جایگاه ویژه‌ای دارد و محبوبیت خود را حفظ کرده است.

ارجاع به لغت حریر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «حریر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/حریر

لغات نزدیک حریر

پیشنهاد بهبود معانی