ابریشم به انگلیسی

کلمه‌ی «ابریشم» در زبان انگلیسی به silk ترجمه می‌شود.

ابریشم، یکی از نفیس‌ترین و قدیمی‌ترین الیاف طبیعی دنیاست که از پیله‌ی نوع خاصی از کرم ابریشم به‌دست می‌آید. این الیاف ظریف، درخشان، نرم و در عین حال مقاوم، از هزاران سال پیش تاکنون در صنایع نساجی، پوشاک و هنر کاربرد داشته‌اند و به‌خاطر زیبایی، لطافت و حس اشرافی‌ای که ایجاد می‌کنند، همواره جزو باارزش‌ترین منسوجات محسوب شده‌اند.

کشورهای شرقی، به‌ویژه چین، هند و ایران، از مهم‌ترین مراکز تولید و استفاده‌ی سنتی ابریشم در طول تاریخ بوده‌اند. مسیر تجاری معروف «جاده‌ی ابریشم» که شرق را به غرب متصل می‌کرد، نیز نام خود را از همین کالای ارزشمند گرفته است.

ابریشم طبیعی از رشته‌های نازکی تشکیل می‌شود که کرم ابریشم، به‌ویژه گونه‌ای به نام Bombyx mori، هنگام تنیدن پیله ترشح می‌کند. برای استخراج این رشته‌ها، پیله‌ها را معمولاً در آب داغ می‌جوشانند تا بتوان رشته‌ی بلند و پیوسته‌ای از آن‌ها بیرون کشید. هر پیله تنها چند صد متر تا چند کیلومتر رشته‌ی ابریشمی دارد، اما تولید حتی مقدار کمی پارچه‌ی ابریشم به صدها یا هزاران پیله نیاز دارد، و همین باعث شده که این ماده‌ی اولیه بسیار گران‌قیمت و لوکس تلقی شود.

ابریشم در فرهنگ‌ها و آیین‌های مختلف نماد زیبایی، تجمل، نجابت و حتی عرفان بوده است. در ایران نیز ابریشم در تهیه‌ی فرش‌های دست‌باف نفیس، لباس‌های سنتی و اشیای زینتی نقش مهمی دارد. امروزه با وجود تولید الیاف مصنوعی مشابه، ابریشم طبیعی همچنان جایگاه خود را به عنوان پارچه‌ای خاص، بادوام و دل‌نشین حفظ کرده است.

همچنین در صنعت پزشکی و جراحی نیز، از نخ‌های ابریشمی استفاده‌هایی خاص می‌شود، چرا که این ماده سازگاری خوبی با بدن انسان دارد.