Fall

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive A2
  افتادن، پرت شدن، سقوط کردن، پایین آمدن، پایین افتادن، ویران شدن، ارزان شدن پایین آمدن، تنزل کردن، سرازیر شدن
  • - Apples fall from the tree.
  • - سیب‌ها از درخت می‌افتند.

  • - Ali fell from the ladder.
  • - علی از نردبان افتاد.

  • - Jaffar fell into the pool.
  • - جعفر در استخر افتاد.

  • - A heavy snow fell.
  • - برف سنگینی فرود آمد.

  • - The old man fainted and fell to the ground.
  • - پیرمرد غش کرد و بر زمین افتاد.

  • - The meeting had fallen on a Friday.
  • - جلسه به جمعه افتاده بود.

  • - Her estate falls to her son.
  • - مایملک او به پسرش می‌رسد.

  • - The accent falls on the third syllable.
  • - فشار (یا تأکید) روی هجای سوم است.

  • - Prices fell.
  • - قیمت‌ها پایین آمد.

  • - His eye fell on a foreign word.
  • - چشمش به یک واژه‌ی خارجی افتاد.

  • - A heavy rain began to fall.
  • - باران سختی شروع به ریزش کرد.

  • - She had a fall and broke her leg.
  • - افتاد و پایش شکست.

  • - The tooth fell off by itself.
  • - دندان خودبه‌خود افتاد.

  • - when Paris fell
  • - هنگامی که پاریس سقوط کرد

  • - The temperature fell rapidly.
  • - حرارت به سرعت کاهش یافت.

  • - The government fell.
  • - دولت سقوط کرد.

  • - The building fell.
  • - ساختمان فروریخت.

  • - a six-inch fall of snow
  • - بارش برف به ارتفاع شش اینچ
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  شدن
  • - He fell ill and died.
  • - او بیمار شد و مرد.

  • - to fall in love
  • - عاشق شدن
• verb - intransitive
  ریختن(مو)(مثلاً روی شانه)
  • - Hair was falling about her shoulders.
  • - گیسوانش از شانه‌هایش آویخته بود.
• verb - intransitive
  مغلوب شدن، اسیر شدن، مردن(در نبرد)، تسخیر شدن
  • - Soon after, Denmark fell to the Germans.
  • - اندکی بعد دانمارک توسط آلمان‌ها فتح شد.

  • - Two of his best friends fell in that battle.
  • - دو تا از بهترین دوستانش در آن نبرد تلف شدند.

  • - France also fell without much resistance.
  • - فرانسه نیز بدون مقاومت زیاد تسخیر شد.
• verb - intransitive
  رخ دادن، وقوع یافتن
• verb - intransitive
  تعلق گرفتن( به گروه، کلاس و...)
  • - These students fall into several groups.
  • - این شاگردان به چند گروه تقسیم می‌شوند.
• verb - intransitive
  فاسد شدن، از طراوت افتادن
• verb - transitive
  باریدن
• verb - transitive
  قطع کردن(درخت)، پایین آوردن
• verb - transitive
  ضربه زدن
• noun
  زوال، سقوط، فروکش، نزول، هبوط، برگشت، ریزش، کاهش، شکست، تسلیم، انحطاط
  • - his fall from the roof
  • - افتادن او از بام

  • - the sudden fall in the value of the dollar
  • - کاهش ناگهانی ارزش دلار

  • - the fall of Berlin
  • - سقوط برلین

  • - the decline and fall of the Roman Empire
  • - انحطاط و انقراض امپراطوری روم

  • - the Fall of the House of Usher
  • - سقوط خانه آشر
• noun
  تعداد درختان قطع شده
  • - a fall of timber
  • - چوب‌ها (الوار) بریده‌شده
• noun
  خزان، پاییز، برگ ریزان
  • - Schools start at the beginning of the fall.
  • - مدرسه‌ها در اول پاییز آغاز می‌شود.

  • - The birds fly away every fall and come back in the spring.
  • - پرندگان هر پاییز پرواز می‌کنند و می‌روند و در بهار برمی‌گردند.

  • - I love fall weather.
  • - من هوای پاییزی را بسیار دوست دارم.
• noun
  آبشار، مقدار بارندگی
  • - Niagara Falls
  • - آبشار (های) نیاگارا