امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Slide

    slaɪd slaɪd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      slid

    • شکل سوم:

      slid

    • سوم‌شخص مفرد:

      slides

    • وجه وصفی حال:

      sliding

    • شکل جمع:

      slides

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive B2
    سر خوردن، لغزیدن، لیز خوردن، سریدن، سراندن، سر دادن، لغزاندن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The toy car slid across the polished floor.
    - ماشین اسباب‌بازی روی سطح صیقلی می‌لغزید.
    - Be careful not to slide on the ice!
    - مراقب باشید روی یخ لیز نخورید!
    - The car tires skidded on the wet road.
    - لاستیک‌های ماشین روی جاده‌ی خیس سر خورد.
    - to slide downhill on a sled
    - با سورتمه از تپه به پایین سریدن
    - Slide the left ski forward, then the right.
    - اسکی چپ را به جلو بلغزان، سپس اسکی راست را.
    - Children were sliding on the ice.
    - بچه‌ها روی یخ سر می‌خوردند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    پایین آمدن، تنزل کردن، کاهش یافتن، افت داشتن، سقوط کردن (قیمت و عملکرد و غیره)
    - The company's profits began to slide after the new competitor entered the market.
    - سود این شرکت پس از ورود رقیب جدید به بازار شروع به کاهش یافتن کرد.
    - The team's performance has been sliding lately.
    - عملکرد این تیم اخیراً افت داشته است.
    noun countable
    (در ترکیب) لغزش، لغزه (حرکت ناگهانی توده‌ی بزرگ گل یا سنگ به پایین تپه)
    - The heavy rain caused a dangerous mudslide down the hillside.
    - بارش شدید باران باعث گل‌لغزه‌ی خطرناک در دامنه‌ی تپه شد.
    - The road was closed temporarily due to a rockslide.
    - این جاده به دلیل سنگ‌لغزش موقتاً بسته شد.
    noun countable
    سرسره
    - The slippery surface of the slide made it easy for the children to glide down swiftly.
    - سطح لغزنده‌ی سرسره باعث شد تا بچه‌ها به‌راحتی به سمت پایین سر بخورند.
    - I watched as my toddler giggled with delight while going down the slide at the park.
    - وقتی کودک نوپای من از سرسره‌ی پارک پایین می‌رفت، دیدم که با لذت می‌خندید.
    noun countable
    اسباب لغزنده (روی ابزار یا وسیله)
    - The engineer examined the machine's slide, which appeared to be stuck and needed lubrication.
    - مهندس اسباب لغزنده‌ی دستگاه را بررسی کرد. به نظر می‌رسید گیر کرده و نیاز به روغن‌کاری دارد.
    - The mechanic replaced the worn-out slide on the engine with a new one.
    - مکانیک اسباب لغزنده‌ی فرسوده‌ی روی موتور را با یک اسباب لغزنده‌ی جدید جایگزین کرد.
    noun countable
    افت، کاهش، نزول، سقوط
    - The athlete's performance showed a slide in skill and ability compared to previous years.
    - عملکرد این ورزشکار در مقایسه با سال‌های گذشته افت مهارت و توانایی را نشان می‌داد.
    - The politician's scandal caused a rapid slide in public trust and support.
    - رسوایی این سیاستمدار باعث کاهش سریع اعتماد و حمایت عمومی شد.
    noun countable
    اسلاید (نوعی فیلم مثبت که باعث ثبت تصویری مثبت روی پایه‌ی شفاف می‌شود)
    - The old family slides brought back cherished memories.
    - اسلایدهای قدیمی خانواده خاطرات خوبی را زنده می‌کرد.
    - The slide was carefully placed in the album to preserve the precious moments.
    - اسلاید به دقت در آلبوم قرار داده شد تا لحظات ارزشمند حفظ شود.
    noun countable
    کامپیوتر اسلاید، نمابرگ (در ارائه‌ی مطالب روی صفحه‌ی نمایش کاربرد دارد)
    اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
    - The teacher used the slide to explain the complex concept.
    - معلم از اسلاید برای توضیح دادن این مفهوم پیچیده استفاده کرد.
    - The slide displayed the company's financial performance.
    - این نمابرگ عملکرد مالی شرکت را نشان می‌داد.
    noun countable
    لام، اسلاید (میکروسکوپ)
    - The scientist placed the specimen on the slide.
    - دانشمند نمونه را روی لام قرار داد.
    - I need to clean the microscope slide before using it again.
    - قبل از استفاده‌ی مجدد، باید اسلاید میکروسکوپ را تمیز کنم.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی سنجاق سر
    - I need to buy a new slide for my hair.
    - باید سنجاق جدیدی برای موهایم بخرم.
    - The little girl's slide sparkled in the sunlight as she played at the park.
    - سنجاق سر دخترک در حالی که در پارک بازی می‌کرد، زیر نور خورشید برق می‌زد.
    noun countable
    دمپایی
    - I bought a new pair of slides for the beach.
    - یک جفت دمپایی جدید برای ساحل خریدم.
    - She loves wearing slides.
    - او عاشق به پا کردن دمپایی است.
    verb - intransitive
    آمدن، حرکت کردن، رفتن (به‌سرعت و بی‌سروصدا)، جیم شدن
    - The thief slid out of the window.
    - دزد مخفیانه از پنجره بیرون رفت.
    - Before he could be arrested he slid out of the country.
    - پیش از آنکه بازداشت شود از کشور جیم شد.
    - The thief managed to slide into the room without making a sound.
    - دزد بدون اینکه صدایی در بیاورد توانست به داخل اتاق بیاید.
    - The thief slid out of the room, leaving no trace of his presence.
    - دزد از اتاق بیرون رفت و اثری از حضورش باقی نگذاشت.
    verb - transitive
    افتادن، رها شدن (با لغزش)
    - The train's movement caused the box to slide off the seat.
    - حرکت قطار باعث شد که جعبه از روی صندلی بیفتد.
    - The cup slid from Naheed's hand.
    - فنجان از دست ناهید افتاد.
    verb - intransitive
    فرورفتن، بازگشتن، روی آوردن، دچار لغزش شدن (از نظر اخلاقی یا اعتیاد یا عادت و غیره)
    - He slid back into the world of gambling.
    - دوباره به عالم قماربازی روی آورد.
    - to slide into bad habits
    - بازگشتن به عادات بد
    verb - transitive
    پس‌وپیش رفتن، حرکت کشویی کردن
    - windows that slide open
    - پنجره‌هایی که کشویی باز می‌شوند
    - The car seat can be slid back and forth.
    - صندلی ماشین را می‌شود پس و پیش کشید.
    - The drawers slide in and out easily.
    - کشوها به‌آسانی باز و بسته می‌شوند.
    noun
    لغزش، سر، سرش
    - The ice on the road caused my car to go into a slide.
    - یخ‌بندان جاده باعث شد ماشینم دچار لغزش شود.
    - She lost her balance and took a painful slide down the icy hill.
    - تعادلش را از دست داد و از تپه‌ی یخ‌زده به پایین لغزید.
    noun
    سرازیری، سراشیبی
    - The delivery truck got stuck on the icy slide.
    - کامیون تحویل در سرازیری یخی گیر کرد.
    - The river's slide down the mountain created a breathtaking natural spectacle.
    - سراشیبی رودخانه به پایین کوه منظره‌ی طبیعی خیره‌کننده‌ای را ایجاد کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد slide

    1. verb move smoothly; move down
      Synonyms: accelerate, coast, drift, drive, drop, fall, fall off, flow, glide, glissade, launch, move, move along, move over, propel, sag, scooch, shift, shove, skate, skid, skim, slip, slither, slump, smooth along, spill, stream, thrust, toboggan, tumble, veer

    Phrasal verbs

    • slide into something

      (از نظر عادت یا اعتیاد و غیره) دچار لغزش شدن

    • slide over something

      (از چیزی) احتراز کردن، ندیده گرفتن، ندیده رد شدن

    • slide off

      مکانی را ترک کردن

    Collocations

    Idioms

    ارجاع به لغت slide

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «slide» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/slide

    لغات نزدیک slide

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند