Sneak

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive C2
  یواشکی رفتن، یواشکی آمدن، دزدکی رفتن، دزدکی آمدن، مخفیانه آمدن، مخفیانه رفتن، یواشکی حرکت کردن
  • - He sneaked into the hall.
  • - دزدکی توی سالن آمد.

  • - The thief tried to sneak into the building.
  • - دزد سعی کرد مخفیانه وارد ساختمان شود.

  • - She sneaked out of the room.
  • - از اتاق جیم شد.

  • - I managed to sneak by the guard.
  • - هرطوری بود یواشکی از کنار نگهبان رد شدم.
• verb - intransitive verb - transitive C2
  دزدکی عملی را انجام دادن، یواشکی عملی را انجام دادن، دزدانه عملی را انجام دادن
  • - to sneak a smoke while the parents are out
  • - تا والدین نیستند یواشکی سیگار کشیدن

  • - to sneak a look
  • - دزدکی نگاه کردن
• slang verb - intransitive
  انگلیسی بریتانیایی چغلی کردن، خبرچینی کردن (به‌ویژه در مدرسه توسط دانش‌آموز)
  • - Don't sneak to the teacher just because you're mad at your friend.
  • - فقط به این دلیل که از دست دوستت عصبانی هستی، پیش معلم چغلی نکن.

  • - The student tried to sneak on the classmate who cheated on the test.
  • - دانش‌آموز سعی کرد در مورد هم‌کلاسی‌‌ای که توی آزمون تقلب کرده بود، خبرچینی کنه.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  کش رفتن، بلند کردن، دزدیدن، مخفیانه بردن، یواشکی بردن
  • - The girl was caught sneaking a dress from the shop.
  • - مچ آن دختر را گرفتند که داشت پیراهن از مغازه می‌دزدید.

  • - She decided to sneak a few dollars from her sister's wallet.
  • - تصمیم گرفت چند دلار از کیف پول خواهرش کش برود.
• noun countable informal
  انگلیسی بریتانیایی خبرچین، چغل، فضول‌باشی (شخصی به‌ویژه بچه در مدرسه که وقتی شخص دیگری کار بدی انجام می‌دهد به معلم و غیره می‌گوید)
  • - The sneak in our class always tells the teacher when someone forgets their homework.
  • - خبرچین کلاس ما همیشه وقتی کسی تکالیفش را فراموش می‌کند، به معلم می‌گوید.

  • - I can't believe the sneak in our group went and told the boss about our plan.
  • - باورم نمی‌شه‌ فضول‌باشی گروه ما رفت و نقشه‌مون رو به رئیس گفت.
• noun countable informal
  انگلیسی آمریکایی کتونی (نوعی کفش سبک و راحت که برای انجام ورزش مناسب است)
  • - These sneaks are perfect for running.
  • - این کتونی‌ها برای دویدن عالی هستند.

  • - He wore a crisp white t-shirt and a fresh pair of sneaks to practice.
  • - برای تمرین یه تی‌شرت سفید و یه جفت کتونی تازه پوشیده بود.
• noun countable
  ورزش پیشروی با توپ (در فوتبال آمریکایی)
  • - The quarterback's quickness allowed him to succeed on the sneak.
  • - سرعت کوارتربک به او اجازه داد تا در پیشروی با توپ موفق شود.

  • - The quarterback executed a perfect sneak.
  • - پیشروی با توپ عالی‌ای انجام داد.
• adjective
  دزدکی، مخفیانه، یواشکی، پنهانی، ناغافل
  • - The quarterback's quickness allowed him to succeed on the sneak.
  • - حمله پنهانی همه را غافلگیر کرد.

  • - She made a sneak escape out the back door.
  • - از در پشتی دزدکی فرار کرد.
• noun
  حرکت یواشکی، حرکت مخفیانه
  • - The spy made a sneak into enemy territory.
  • - جاسوس با حرکت یواشکی وارد خاک دشمن شد.

  • - The prisoner planned a sneak out of the jail during the night.
  • - این زندانی قصد داشت در طول شب با حرکت مخفیانه از زندان خارج شود.