امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sneak

    sniːk sniːk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      snuck

    • شکل سوم:

      snuck

    • سوم‌شخص مفرد:

      sneaks

    • وجه وصفی حال:

      sneaking

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive C2
    یواشکی رفتن، یواشکی آمدن، دزدکی رفتن، دزدکی آمدن، مخفیانه آمدن، مخفیانه رفتن، یواشکی حرکت کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - He sneaked into the hall.
    - دزدکی توی سالن آمد.
    - The thief tried to sneak into the building.
    - دزد سعی کرد مخفیانه وارد ساختمان شود.
    - She sneaked out of the room.
    - از اتاق جیم شد.
    - I managed to sneak by the guard.
    - هرطوری بود یواشکی از کنار نگهبان رد شدم.
    verb - intransitive verb - transitive C2
    دزدکی عملی را انجام دادن، یواشکی عملی را انجام دادن، دزدانه عملی را انجام دادن
    - to sneak a smoke while the parents are out
    - تا والدین نیستند یواشکی سیگار کشیدن
    - to sneak a look
    - دزدکی نگاه کردن
    slang verb - intransitive
    انگلیسی بریتانیایی چغلی کردن، خبرچینی کردن (به‌ویژه در مدرسه توسط دانش‌آموز)
    - Don't sneak to the teacher just because you're mad at your friend.
    - فقط به این دلیل که از دست دوستت عصبانی هستی، پیش معلم چغلی نکن.
    - The student tried to sneak on the classmate who cheated on the test.
    - دانش‌آموز سعی کرد در مورد هم‌کلاسی‌‌ای که توی آزمون تقلب کرده بود، خبرچینی کنه.
    verb - intransitive verb - transitive informal
    کش رفتن، بلند کردن، دزدیدن، مخفیانه بردن، یواشکی بردن
    - The girl was caught sneaking a dress from the shop.
    - مچ آن دختر را گرفتند که داشت پیراهن از مغازه می‌دزدید.
    - She decided to sneak a few dollars from her sister's wallet.
    - تصمیم گرفت چند دلار از کیف پول خواهرش کش برود.
    noun countable informal
    انگلیسی بریتانیایی خبرچین، چغل، فضول‌باشی (شخصی به‌ویژه بچه در مدرسه که وقتی شخص دیگری کار بدی انجام می‌دهد به معلم و غیره می‌گوید)
    - The sneak in our class always tells the teacher when someone forgets their homework.
    - خبرچین کلاس ما همیشه وقتی کسی تکالیفش را فراموش می‌کند، به معلم می‌گوید.
    - I can't believe the sneak in our group went and told the boss about our plan.
    - باورم نمی‌شه‌ فضول‌باشی گروه ما رفت و نقشه‌مون رو به رئیس گفت.
    noun countable informal
    انگلیسی آمریکایی کتونی (نوعی کفش سبک و راحت که برای انجام ورزش مناسب است)
    - These sneaks are perfect for running.
    - این کتونی‌ها برای دویدن عالی هستند.
    - He wore a crisp white t-shirt and a fresh pair of sneaks to practice.
    - برای تمرین یه تی‌شرت سفید و یه جفت کتونی تازه پوشیده بود.
    noun countable
    ورزش پیشروی با توپ (در فوتبال آمریکایی)
    - The quarterback's quickness allowed him to succeed on the sneak.
    - سرعت کوارتربک به او اجازه داد تا در پیشروی با توپ موفق شود.
    - The quarterback executed a perfect sneak.
    - پیشروی با توپ عالی‌ای انجام داد.
    adjective
    دزدکی، مخفیانه، یواشکی، پنهانی، ناغافل
    - The quarterback's quickness allowed him to succeed on the sneak.
    - حمله پنهانی همه را غافلگیر کرد.
    - She made a sneak escape out the back door.
    - از در پشتی دزدکی فرار کرد.
    noun
    حرکت یواشکی، حرکت مخفیانه
    - The spy made a sneak into enemy territory.
    - جاسوس با حرکت یواشکی وارد خاک دشمن شد.
    - The prisoner planned a sneak out of the jail during the night.
    - این زندانی قصد داشت در طول شب با حرکت مخفیانه از زندان خارج شود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sneak

    1. noun person who is very dishonest
      Synonyms: cheater, con artist, coward, cur, dastard, heel, informer, louse, rascal, reptile, scoundrel, skunk, slink, snake, snake in grass, toad, weasel, wretch
    2. verb move stealthily
      Synonyms: ambush, case, cheat, cower, crawl, creep, deceive, delude, evade, glide, gumshoe, hide, lurk, mooch, move secretly, ooze, pad, pass, prowl, pussyfoot, secrete, shirk, sidle, skulk, slide, slink, slip, slither, sly, smuggle, snake, snook, spirit, steal, worm

    Phrasal verbs

    • sneak out of

      (از مسئولیت یا وظیفه یا کار و غیره) فرار کردن، شانه خالی کردن، گریختن

    • sneak up (or behind)

      دزدکی نزدیک شدن، غافلگیر کردن

    Collocations

    • on the sneak

      به‌طور پنهانی، دزدانه، یواشکی

    ارجاع به لغت sneak

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sneak» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sneak

    لغات نزدیک sneak

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند