امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Heel

    hiːl hiːl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      heeled

    • شکل سوم:

      heeled

    • سوم‌شخص مفرد:

      heels

    • وجه وصفی حال:

      heeling

    • شکل جمع:

      heels

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    پاشنه، پشت سم، (در جمع) پاهای عقب (جانوران)، ته، پاشنه کف، پاشنه جوراب، پاشنه‌ی کفش

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - My shoes are in need of new heels.
    - کفش‌هایم نیاز به پاشنه‌ی نو دارند.
    - under the heel of fascism
    - زیر فشار ستمگرانه‌ی فاشیسم
    - under the heel of invaders
    - زیر چکمه‌های اشغالگران
    - a heel of ten degrees to the right
    - خم‌شدگی ده درجه به سوی راست
    verb - transitive countable
    پاشنه گذاشتن به
    - He heeled his horse.
    - با پاشنه‌ی پا به اسبش سکه زد.
    verb - intransitive countable
    کج شدن، یک ور شدن
    - These shoes need heeling.
    - این کفش‌ها نیاز به پاشنه‌ی نو دارند.
    - The wind was strong and the sailboat kept heeling to the left.
    - باد قوی بود و قایق بادبانی مرتب به چپ خم می‌شد.
    - heel in
    - (کشاورزی) ریشه‌ی گیاه را به‌طورموقت با خاک پوشاندن (تا بعد کاشته شود)
    verb - transitive verb - intransitive countable
    دنبال کردن، ردگیری کردن
    - to teach a dog to heel
    - به سگ ردگیری (شکار) را آموختن
    verb - transitive countable
    مجهز کردن
    - Don't go there without heeling yourself!
    - غیرمسلح به آنجا نرو!
    - a well-heeled customer
    - مشتری پولدار
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد heel

    1. verb follow
      Synonyms: attend, obey

    Idioms

    • at heel

      در دنبال، کمی در پشت سر، کمی بعد از

    • down at (the) heel(s)

      1- دارای کفشی که پاشنه‌اش نیاز به تعمیر دارد 2- کهنه، زهوار دررفته، قراضه، مندرس، فقیرانه

    • kick up one's heels

      شادی و پایکوبی کردن

      شادی و پایکوبی کردن، از خوشی شلنگ انداختن

    • on (or upon) the heels of

      کمی پشت سر (کسی)، کمی بعد از (کسی)، در دنبال، متعاقب

    • out at the heel(s)

      1- دارای کفش یا جوراب سوراخ‌دار (در پاشنه) 2- قراضه، کهنه، مندرس، به‌دردنخور

    • show one's (or clean pair of) heels

      پا به فرار گذاشتن، فلنگ را بستن

    • take to one's heels

      فرار کردن، پا به فرار گذاشتن

    • to heel

      1- کمی پشت سر، در عقب سر، در دنبال 2- تحت کنترل، در مهار، منضبط

    • turn one's heel

      ناگهان چرخ زدن یا بازگشتن، روی پاشنه چرخیدن

    ارجاع به لغت heel

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «heel» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/heel

    لغات نزدیک heel

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel