شکل جمع:
cowardsترسو، بزدل
In many historical narratives, leaders who abandoned their troops in battle were often branded as a coward, a label that carried significant social stigma.
در بسیاری از روایتهای تاریخی، رهبرانی که سربازان خود را در نبرد رها میکردند اغلب آدم بزدل نامیده میشدند؛ برچسبی که ننگ اجتماعی قابل توجهی به همراه داشت.
a coward soldier who escaped from the battlefield
سرباز ترسویی که از میدان جنگ گریخت
While some might label someone a coward for not speaking up against injustice, the complexities of power dynamics often mean such judgments oversimplify the situation.
درحالیکه برخی ممکن است کسی را بهدلیل عدم اعتراض در برابر بیعدالتی آدم ترسو بنامند، پیچیدگیهای پویایی قدرت اغلب به این معنی است که چنین قضاوتهایی وضعیت را بیش از حد ساده میکنند.
the coward dies a thousand deaths, the brave but one
آدم بزدل هزار بار میمیرد، آدم شجاع فقط یک بار
شکل جمع coward در زبان انگلیسی cowards است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «coward» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/coward