Crawl

A big snake was crawling toward the baby.

مار بزرگی به‌سوی کودک می‌خزید.

The baby has started to crawl.

کودک شروع به سینه‌خیز رفتن کرده است.

The traffic on the highway seemed to crawl along at a snail's pace.

به نظر می‌رسید که آمدوشد در بزرگ‌راه با سرعت حلزونی درحال جلو رفتن بود.

The tractor crawled up the hill.

تراکتور آهسته از تپه بالا رفت.

He would crawl to his wealthy relatives for financial help.

او برای کمک مالی نزد اقوام ثروتمند خود خودشیرینی می‌کرد.

It's sad to see someone constantly crawling to others.

غم‌انگیز است که ببینی کسی مدام نزد دیگران خایه‌مالی می‌کند.

The room was crawling with ants.

اتاق از مورچه موج می‌زد.

The walls crawled with spiders.

دیوارها از عنکبوت پر بود.

I need to work on my crawl technique to improve my speed.

باید روی تکنیک کرال خود کار کنم تا سرعتم بهبود یابد.

The swimmer's crawl speed was unmatched.

سرعت کرال شناگر بی‌نظیر بود.

The old car moved forward with a crawl.

ماشین قدیمی با سرعت بسیار پایین به جلو حرکت می‌کرد.

The crawl of the traffic during rush hour made her late for work.

سرعت بسیار پایین آمدوشد در ساعت شلوغی باعث شد او دیر سر کارش حاضر شود.

The vine began to crawl across the garden.

تاک شروع به خزیدن در سراسر باغ کرد.

The roots of the plant began to crawl along the surface of the soil.

ریشه‌های گیاه شروع به خزیدن در امتداد سطح خاک کردند.

Horror movies make my skin crawl.

فیلم‌های ترسناک باعث می‌شوند پوست من مورمور شود.

This story made her crawl

این داستان باعث شد بلرزد.

The boss began to crawl the employee.

رئیس شروع به شدیداً سرزنش کردن کارمند کرد.

My parents used to crawl me whenever I came home late.

هروقت دیر به خانه می‌آمدم، پدر و مادرم مرا شدیداً سرزنش می‌کردند.

The baby's crawl across the floor was slow.

خزیدن کودک روی زمین آهسته بود.

the soldier's crawl through the mud

خزش سرباز در میان گل

The breaking news crawl interrupted the regular programming.

عنوان گردان اخبار فوری برنامه‌های عادی را قطع کرد.

The weather forecast crawl displayed the upcoming temperatures.

عنوان گردان پیش‌بینی آب‌وهوا دمای آتی را نشان می‌دهد.

The effectiveness of marketing strategies for nightlife venues can be significantly enhanced by promoting themed pub crawls that cater to specific interests or demographics.

اثربخشی استراتژی‌های بازاریابی برای مکان‌های تفریحی شبانه می‌تواند با تبلیغ گشت‌زنی در میخانه‌ها، موضوعی که پاسخگوی علایق یا جمعیت‌شناسی خاصی هستند به‌طور قابل توجهی افزایش یابد.

While some argue that pub crawls contribute to local culture, others contend they can lead to increased public disorder, necessitating a balanced approach to urban planning.

درحالی‌که برخی معتقدند گشت‌وگذار در میخانه‌ها به فرهنگ محلی کمک می‌کنند، برخی دیگر استدلال می‌کنند که آن‌ها می‌توانند منجر به افزایش بی‌نظمی عمومی شوند و نیازمند رویکردی متعادل در برنامه‌ریزی شهری هستند.