امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Poke

    poʊk pəʊk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      poked

    • شکل سوم:

      poked

    • سوم‌شخص مفرد:

      pokes

    • وجه وصفی حال:

      poking

    توضیحات

    این لغت در معنای ششم به شکل poké نیز نوشته می‌شود ولی شکل نوشتاری poke رایج است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive
    سیخونک زدن، سقلمه زدن، زدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - Since she was laughing too loud, I gave her a poke.
    - چون خیلی بلند می‌خندید به او سقلمه‌ای زدم.
    - I poked him on the nose.
    - زدم توی دماغش.
    - You almost poked me in the eye with your pencil.
    - نزدیک بود مدادت را توی چشمم بزنی.
    verb - intransitive verb - transitive
    بیرون آوردن (سر و غیره)
    - She poked her head out of the window.
    - سرش را از پنجره بیرون آورد.
    - She poked her head out from behind the curtain.
    - سرش را از پشت پرده بیرون آورد.
    - I poked my head out of the tent.
    - سرم را از چادر بیرون آوردم.
    verb - transitive
    تلنگر زدن (در شبکه‌های اجتماعی) (با ارسال پیام کوتاه برای جلب توجه)
    - I decided to poke my friend on Facebook.
    - تصمیم گرفتم در فیس‌بوک به دوستم تلنگر بزنم.
    - Did you see that he tried to poke you on LinkedIn?
    - آیا دیدید که او سعی کرده است در لینکدین به شما تلنگر بزند؟
    noun countable
    سیخونک، سقلمه
    - The poke on his arm surprised him during the meeting.
    - سیخونک به بازویش در جلسه او را شگفت‌زده کرد.
    - The child giggled after receiving a poke in the stomach.
    - کودک پس از سقلمه به شکم، قهقهه زد.
    noun uncountable
    گیاه‌شناسی سرخاب کولی
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
    - The poke plant grows in many parts of North America.
    - گیاه سرخاب کولی در بسیاری از مناطق آمریکای شمالی رشد می‌کند.
    - It's important to educate children about the dangers of the poke plant.
    - آموزش دادن به کودکان درمورد خطرات گیاه سرخاب کولی بسیار مهم است.
    noun uncountable
    غذا و آشپزی پوکِی (نوعی غذای هاوایی که از تکه‌های مکعبی غذاهای دریایی خام (مانند ماهی تن) تهیه می‌شود)
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - After trying poke for the first time, I became a fan of this Hawaiian delicacy.
    - بعد از اینکه برای اولین بار پوکِی را امتحان کردم، طرفدار این غذای لذیذ هاوایی شدم.
    - I had a delicious poké for lunch today.
    - امروز ناهار پوکِی خوشمزه‌ای خوردم.
    verb - intransitive
    سرک کشیدن، فضولی کردن
    - Don't poke your nose into other people's business.
    - در کار دیگران فضولی نکن.
    - Stop poking around in my personal affairs!
    - از سرک کشیدن در مسائل شخصی من دست بردار!
    noun countable
    کیسه (عمدتاً در جنوب ایالات متحده‌ی آمریکا)
    - The farmer filled the poke with freshly picked vegetables.
    - کشاورز کیسه را با سبزیجات تازه‌چیده‌شده پر کرد.
    - He carried his lunch in a brown paper poke.
    - ناهارش را در یک کیسه‌ی قهوه‌ای‌رنگ حمل می‌کرد.
    noun countable
    کیف پول
    - The pickpocket snatched his poke.
    - جیب‌بر کیف پولش را قاپید.
    - He always carried a spare key in his poke.
    - او همیشه یک کلید زاپاس در کیف پولش داشت.
    verb - transitive
    فرو بردن، فرو کردن، داخل کردن (انگشت و کارد و غیره)
    - Never poke a pencil into your ear!
    - هرگز مداد را در گوش خود فرو نکن!
    - Poking your finger into your nose is impolite.
    - انگشت کردن توی دماغ بی‌ادبی است.
    verb - transitive
    زیرورو کردن (آتش)
    - Poke the fire with this stick so that it burns better.
    - آتش را با این چوب زیرورو کن تا بهتر بسوزد.
    - He poked the fire gently to create more heat.
    - او آتش را به‌آرامی زیرورو کرد تا گرمای بیشتری ایجاد شود.
    verb - transitive
    زیرورو کردن، گشتن
    - She poked about in her bag for the keys.
    - برای یافتن کلیدها کیف دستی‌اش را زیرورو کرد.
    - Who has been poking around in my desk drawer?
    - چه کسی کشو میز من را گشته است؟
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد poke

    1. noun push, thrust
      Synonyms: blow, boost, bunt, butt, dig, hit, jab, nudge, prod, punch, shove, stab
    2. verb push at; thrust
      Synonyms: arouse, awaken, bulge, butt, crowd, dig, elbow, goose, hit, jab, jostle, jut, nudge, overhang, prod, project, protrude, provoke, punch, ram, rouse, shoulder, shove, stab, stand out, stick, stick out, stimulate, stir
    3. verb interfere, snoop
      Synonyms: busybody, butt in, intrude, meddle, nose, peek, pry, tamper
      Antonyms: leave alone
    4. verb move along slowly
      Synonyms: dally, dawdle, delay, drag, get no place fast, idle, lag, loiter, mosey, procrastinate, put off, schlepp along, tarry, toddle, trail
      Antonyms: rush

    Phrasal verbs

    • poke about (or around)

      (برای یافتن چیزی) جابه‌جا کردن، سر چیزی رفتن، دنبال چیزی گشتن

    Idioms

    ارجاع به لغت poke

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «poke» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/poke

    لغات نزدیک poke

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند