حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Boost
buːst
buːst
گذشته‌ی ساده:
boostedشکل سوم:
boostedسوم‌شخص مفرد:
boostsوجه وصفی حال:
boostingشکل جمع:
boostsمعنی boost | جمله با boost
verb - transitive
B2
بالارفتن، ترقی دادن، رونق دادن، جلوبردن، بهبود دادن، زیاد کردن، افزایش دادن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
His speech boosted the soldiers' morale.
نطق او روحیه‌ی سربازان را تقویت کرد.
Regular exercise can boost the immune system.
ورزش منظم می‌تواند سیستم ایمنی بدن را بهبود ببخشد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The government is trying to boost the economy by reducing taxes.
دولت در تلاش است تا با کاهش مالیات‌ها، اقتصاد کشور را رونق دهد.
Reading inspirational books can boost your confidence.
خواندن کتاب‌های الهام‌بخش می‌تواند اعتمادبه‌نفس شما را بالا ببرد.
The government plans to boost funding for education programs.
دولت برنامه دارد تا بودجه‌ی برنامه‌های آموزشی را افزایش دهد.
to boost taxes
مالیات‌ها را زیاد کردن
to boost prices
قیمت‌ها را بالا بردن
a project to boost agricultural production
طرحی برای فزون‌سازی فرآوری کشاورزی
to boost a program
از برنامه‌ای پشتیبانی کردن
to boost a candidate
برای نامزد انتخاباتی جلب کمک کردن
verb - transitive
واکسن تقویتی زدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Health officials recommend that we all get boosted to fight off the virus.
مسئولان بهداشتی توصیه می‌کنند که همه‌ی ما برای مبارزه با ویروس واکسن تقویتی بزنیم.
Many people are eager to get boosted before traveling abroad.
بسیاری از مردم مشتاقند قبل‌از سفر به خارج از کشور واکسن تقویتی بزنند.
verb - transitive
بالا بردن، کمک کردن (برای بالا رفتن)
He boosted his friend up to reach the top shelf.
او دوستش را برای رسیدن به قفسه‌‌ی بالایی کمک کرد.
The parents boosted their child so he could see the parade.
والدین فرزندشان را بالا بردند تا بتواند رژه را ببیند.
noun
countable
B2
ترقی، رشد، کمک، افزایش
The new marketing strategy provided a significant boost to sales.
استراتژی بازاریابی جدید افزایش قابل توجهی در فروش ایجاد کرد.
Her promotion at work was a huge boost for her career.
ترفیع او در محل کار، ترقی بزرگی در حرفه‌اش بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Receiving positive feedback was a boost to his motivation.
دریافت بازخورد مثبت باعث رشد انگیزه‌اش شد.
This will be a great boost.
این کمک بزرگی خواهد بود.
a noticeable boost in the exports
ترقی چشمگیر در صادرات
noun
countable
هل، کمک (برای رفتن به‌سمت بالا)
Give me a boost from behind so I can climb the tree.
از عقب مرا هل بده تا بتوانم بالای درخت بروم.
The climber needed a boost to reach the next handhold.
کوهنورد برای رسیدن به جای دست بعدی به کمک نیاز داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I'll give you a boost, then you can pull me up.
من به تو کمک می‌کنم، بعدش تو منو بالا بکش.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد boost
-
noun increaseSynonyms:
-
noun encouragementSynonyms:Antonyms:
-
verb further, improveSynonyms:
-
verb push, usually up
Collocations
اعتماد به نفس خود را افزایش دادن
افزایش فروش
روحیه دادن، شاد کردن
افزایش سود
سوال‌های رایج boost
گذشته‌ی ساده boost چی میشه؟
گذشته‌ی ساده boost در زبان انگلیسی boosted است.
شکل سوم boost چی میشه؟
شکل سوم boost در زبان انگلیسی boosted است.
شکل جمع boost چی میشه؟
شکل جمع boost در زبان انگلیسی boosts است.
وجه وصفی حال boost چی میشه؟
وجه وصفی حال boost در زبان انگلیسی boosting است.
سوم‌شخص مفرد boost چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد boost در زبان انگلیسی boosts است.
ارجاع به لغت boost
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «boost» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/boost
لغات نزدیک boost
- - boor
- - boorish
- - boost
- - boost profits
- - boost sales