حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Boorish
ˈbʊrɪʃ
ˈbʊərɪʃ
معنی boorish | جمله با boorish
adjective
خشن، بینزاکت، بیادب، بیتربیت، گستاخ، بیادبانه، گستاخانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I couldn't stand his boorish manners.
نتوانستم رفتارهای گستاخانهی او را تحمل کنم.
His boorish behavior at the party offended many of the guests.
رفتار بیادبانهی او در مهمانی بسیاری از مهمانان را آزرده کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد boorish
-
adjective crude, awkwardSynonyms:rude rough coarse vulgar clumsy awkward impolite uncouth crude ill-mannered uncivilized tasteless clownish oafish loutish rustic ungracious gruff lowbred unrefined uneducated countrified provincial ill-bred swinish barbaric out-of-line out-of-order unpolished uncultured inurbane bad-mannered cloddish ornery unpoised churlish clodhopping gross bearish loud
سوالهای رایج boorish
معنی boorish به فارسی چی میشه؟
کلمهی «boorish» در زبان فارسی به «بیادب» یا «بینزاکت» ترجمه میشود.
واژهی «boorish» برای توصیف رفتاری به کار میرود که ناشی از بیفرهنگی، بیادبی یا نداشتن آداب اجتماعی است. فردی که رفتار «boorish» دارد، معمولاً از حساسیت نسبت به احساسات دیگران بیبهره است و ممکن است با سخنان یا کردار خود باعث آزردگی و ناراحتی دیگران شود. این صفت، بار منفی دارد و برای اشاره به کسانی استفاده میشود که بدون توجه به هنجارهای اجتماعی، رفتارهای زشت یا ناپسند از خود بروز میدهند.
در بسیاری از فرهنگها، «boorish» بودن به عنوان نقطه مقابل رفتار مودبانه و آگاهانه محسوب میشود. چنین رفتاری ممکن است شامل بیتوجهی به قواعد معاشرت، پرحرفی یا توهینآمیز بودن، و یا حتی خشونت کلامی و فیزیکی باشد. به همین دلیل، افراد «boorish» غالباً در جمعها پذیرفته نمیشوند و ممکن است به دلیل نداشتن مهارتهای ارتباطی و اجتماعی، دچار مشکلات میانفردی گردند.
از منظر روانشناسی و جامعهشناسی، رفتار «boorish» ممکن است ریشه در تربیت خانوادگی، محیط رشد، یا کمبود آموزشهای اجتماعی داشته باشد. این رفتارها معمولاً ناشی از فقدان درک متقابل و همدلی است که برای برقراری روابط سالم و مؤثر ضروری هستند. به همین دلیل، اصلاح این گونه رفتارها اغلب مستلزم آموزش و آگاهیبخشی در زمینههای مهارتهای اجتماعی و هوش هیجانی است.
در ادبیات و هنر، شخصیتهای «boorish» گاه به عنوان نمادی از سادگی، خشن بودن یا تضاد با شخصیتهای متمدنتر به کار میروند. این تصویرسازیها کمک میکند تا تفاوتهای فرهنگی، اجتماعی و اخلاقی میان افراد برجسته شود و پیامهای اخلاقی یا اجتماعی به خواننده یا بیننده منتقل گردد. به این ترتیب، واژه «boorish» علاوه بر کاربرد روزمره، در حوزههای هنری نیز جایگاه مهمی دارد.
«boorish» صفتی است که به رفتارهای ناپخته و بیادب اشاره دارد و در ارتباطات اجتماعی نقش هشداردهنده و بازدارنده دارد. شناخت و پرهیز از چنین رفتارهایی میتواند به بهبود روابط فردی و اجتماعی کمک کند و فضایی مثبتتر و محترمانهتر در تعاملات انسانی فراهم آورد.
ارجاع به لغت boorish
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «boorish» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/boorish
لغات نزدیک boorish
- - boonies
- - boor
- - boorish
- - boost
- - boost profits
