آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ فروردین ۱۴۰۴

      Uncouth

      ʌnˈkuːθ ʌnˈkuːθ

      معنی uncouth | جمله با uncouth

      adjective

      (فرد) بی‌نزاکت، بی‌ادب، بی‌تربیت، گستاخ، وقیح

      Everyone avoided him because he was arrogant and uncouth.

      همه از او دوری می‌کردند چون متکبر و گستاخ بود.

      She couldn’t believe such an uncouth person was invited to the party.

      باورش نمی‌شد چنین فرد بی‌نزاکتی به مهمانی دعوت شده باشد.

      adjective

      (رفتار) زشت، ناهنجار، ناپسند، نسنجیده، بی‌ادبانه، زننده، غیرمؤدبانه، گستاخانه، دور از ادب

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      خرید اشتراک فست دیکشنری

      His uncouth behavior at the dinner table made everyone uncomfortable.

      رفتار بی‌ادبانه‌اش سر میز شام باعث ناراحتی همه شد.

      Such uncouth manners are unacceptable in formal settings.

      چنین رفتارهای ناپسندی در محیط‌های رسمی پذیرفته نیست.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The teacher warned him not to repeat such uncouth behavior in class.

      معلم به او هشدار داد که دیگر چنین رفتار گستاخانه‌ای را در کلاس تکرار نکند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد uncouth

      1. adjective (of a person or their behavior) rude, socially inappropriate, or lacking refinement
        Synonyms:
        awkward rude rough vulgar crude impolite coarse uncivilized boorish graceless gawky ungainly oafish loutish clownish ill-mannered uncivil ungenteel ill-bred unrefined unpolished discourteous in elegant impertinent unseemly crass disgracious heavy-handed loud loud-mouthed raw rustic strange tacky uncalled-for barbaric ungentlemanly cheap raunchy gross
        Antonyms:
        refined polished sophisticated cultivated agile couth

      ارجاع به لغت uncouth

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «uncouth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/uncouth

      لغات نزدیک uncouth

      • - uncounted
      • - uncouple
      • - uncouth
      • - uncovenanted
      • - uncover
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.