آخرین به‌روزرسانی:
Sustain
səˈsteɪn
səˈsteɪn
گذشته‌ی ساده:
sustainedشکل سوم:
sustainedسوم‌شخص مفرد:
sustainsوجه وصفی حال:
sustainingشکل جمع:
sustainsمعنی sustain | جمله با sustain
verb - transitive
C2
ادامه دادن، حفظ کردن، تداوم بخشیدن، پایدار نگه داشتن
We must sustain our economic prosperity.
ما باید رونق اقتصادی خود را حفظ کنیم.
The company has managed to sustain its profits despite the recession.
شرکت با وجود رکود اقتصادی موفق شده است به سودآوری خود ادامه دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
It has sustained its reputation for a long time.
مدت‌هاست که شهرت خود را حفظ کرده است.
to sustain one's optimism
خوش‌بینی خود را حفظ کردن
verb - transitive
C2
پشتیبانی کردن، زنده نگه داشتن، حفظ کردن (زندگی)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Water is essential to sustain life in the desert.
آب برای حفظ زندگی در بیابان ضروری است.
The organization works to sustain the lives of people affected by natural disasters.
این سازمان برای پشتیبانی از افرادی که تحت‌تأثیر بلایای طبیعی قرار گرفته‌اند، فعالیت می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Bones sustain the body.
استخوان‌ها بدن را نگه می‌دارند.
verb - transitive
formal
متحمل شدن، دستخوش چیزی شدن، تاب آوردن، دچار شدن، تجربه کردن، وارد شدن (آسیب، خسارت)
He sustained a loss of income after the business closed.
او پس‌از تعطیلی کسب‌وکارش، ضرر مالی متحمل شد.
The city sustained severe damage from the flood.
شهر از سیلاب آسیب شدیدی دید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The team sustained their first defeat of the season.
تیم اولین شکست فصل خود را تجربه کرد.
a man who has bravely sustained the burden of responsibility
مردی که با شهامت بار مسئولیت را تحمل کرده است
verb - transitive
دل‌گرم کردن، قوت قلب دادن، حمایت عاطفی کردن
Their faith sustained them throughout the dark years of the war.
ایمان آن‌ها درطول سال‌های تیره‌ی جنگ به آن‌ها قوت قلب می‌داد.
The hope of seeing her children again sustained her through the difficult treatment.
امید به دیدن دوباره‌ی فرزندانش درطول درمان سخت، او را دل‌گرم می‌کرد.
verb - transitive
تصدیق کردن، اثبات کردن، تایید کردن
No facts could sustain his claim that the company was responsible for the incident.
هیچ‌گونه مدرکی نمی‌توانست ادعای او مبنی بر مسئولیت شرکت در این حادثه را تصدیق کند.
The facts did not sustain the witness's testimony.
حقایق، شهادت شاهد را تأیید نکردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
testimonies that sustain our claims
شهادت‌هایی که ادعاهای ما را اثبات می‌کند
to sustain a verdict
حکم دادگاه را تأیید کردن
noun
countable
uncountable
موسیقی ساستین (ادامه‌دار کردن صدایی در موسیقی یا صدای ادامه‌دار)
The sustain effect on the violin was breathtaking, holding the note beautifully.
اثر ساستین در ویولن نفس‌گیر بود که نت را به زیبایی نگه می‌داشت.
The singer demonstrated excellent breath control to achieve a long sustain on the high note.
خواننده، کنترل تنفس عالی‌ای برای دستیابی به ساستین طولانی در نت بالا از خود نشان داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
By pressing the sustain pedal, the pianist was able to hold the notes longer.
با فشردن پدال ساستین، پیانیست توانست نت‌ها را برای مدت طولانی‌تری نگه دارد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sustain
-
verb to nourishSynonyms:
-
verb to keep from yielding or failing during stress or difficultyAntonyms:
-
verb keep up, maintainSynonyms:support help maintain continue preserve carry aid defend uphold approve assist favor endorse confirm validate verify bolster provide for nurse nourish foster save comfort relieve transport convey transfer keep alive feed bear brace prop shore up befriend stick up for lend a hand stand by keep going buoy buttress bankroll go for prolong protract pack lug tote nurture keep from falling ratifyAntonyms:
Collocations
مصدوم شدن، دچار جراحت شدن
لغات هم‌خانواده sustain
-
nounsustenance, sustainability
-
adjectivesustainable
-
verb - transitivesustain
سوال‌های رایج sustain
گذشته‌ی ساده sustain چی میشه؟
گذشته‌ی ساده sustain در زبان انگلیسی sustained است.
شکل سوم sustain چی میشه؟
شکل سوم sustain در زبان انگلیسی sustained است.
شکل جمع sustain چی میشه؟
شکل جمع sustain در زبان انگلیسی sustains است.
وجه وصفی حال sustain چی میشه؟
وجه وصفی حال sustain در زبان انگلیسی sustaining است.
سوم‌شخص مفرد sustain چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد sustain در زبان انگلیسی sustains است.
ارجاع به لغت sustain
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «sustain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sustain
لغات نزدیک sustain
- - suss
- - sussex
- - sustain
- - sustain injuries
- - sustainability