Brace

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  نگه‌دار (گیره یا هر چیزی که دو چیز را در جای خود نگه دارد)
  • - The metal brace held the two pieces of wood securely together.
  • - نگه‌دار فلزی دو تکه چوب را محکم در کنار هم نگه داشت.

  • - The metal braces on the bridge were rusted and needed to be replaced.
  • - نگه‌دارهای فلزی روی پل زنگ زده بودند و باید تعویض شوند.
• noun plural
  (دندان‌پزشکی) بریس، سیم
  • - Since her teeth were crooked, the doctor put braces in her mouth.
  • - چون دندان‌هایش کج‌و‌کوله بود دکتر دندان‌هایش را سیم گذاشت.

  • - She had worn braces for two years.
  • - دو سال روی دندان‌هایش بریس گذاشته بودند.
• noun plural
  انگلیسی بریتانیایی پوشاک بند شلوار (braces)
  • - The musician's braces gave him a beautiful look on stage.
  • - بند شلوار این نوازنده به او روی صحنه ظاهری زیبا داده بود.

  • - His braces were made of a sturdy leather material.
  • - بند شلوار او از جنس چرم محکم ساخته شده بود.
• noun plural countable
  انگلیسی آمریکایی پزشکی زانوبند، بریس (braces)
  لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
  • - He can't walk without braces.
  • - بدون زانوبند نمی‌تواند راه برود.

  • - His braces helped him walk without any assistance.
  • - زانوبندش به او کمک می‌کرد بدون هیچ کمکی راه برود.
• noun countable
  جانورشناسی جفت
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - a brace of hounds
  • - یک جفت سگ تازی

  • - The chef prepared a delicious meal with a brace of partridges.
  • - سرآشپز غذای لذیذی را با یک جفت کبک آماده کرد.
• noun countable
  موسیقی بریس (یک خط منحنی عمودی یا مستقیم که در ابتدای دو یا چند خط نت نوشته شده می‌شود، برای نشان دادن اینکه هر دو خط باید با هم نواخته شوند)
  • - The conductor emphasized the importance of following the brace in the sheet music.
  • - رهبر ارکستر بر اهمیت پیروی از بریس در نت تأکید کرد.

  • - The brace helped to simplify the coordination of multiple instruments in the orchestra.
  • - بریس به ساده‌سازی هماهنگی سازهای متعدد در ارکستر کمک کرد.
• noun symbol countable
  آکولاد، ابرو {}
  • - The writer used a brace to indicate the beginning and end of the list.
  • - نویسنده از آکولاد برای نشان دادن ابتدا و انتهای فهرست استفاده کرده است.

  • - He always includes a brace before starting a new paragraph in his writing.
  • - او همیشه پیش از شروع پاراگراف جدید در نوشته‌اش ابرو می‌گذارد.
• verb - transitive
  محکم کردن، مهاربندی کردن، مهار کردن
  • - The mountain climber braced the rope.
  • - کوهنورد طناب را محکم کرد.

  • - They had braced the electricity post with cables.
  • - شاه تیر برق را با چند سیم کلفت (در جای خود) مهار کرده بودند.
• verb - transitive
  آماده کردن، مهیا کردن
  • - She had already braced herself for her father's criticism.
  • - از پیش خود را برای سرزنش پدرش مهیا کرده بود.

  • - The country was braced for war.
  • - کشور مهیای جنگ بود.
• verb - transitive
  تروتازه کردن، نیرو و تندرستی دادن، شاداب و سالم کردن
  • - The cool breeze braced the air.
  • - نسیم خنک هوا را تازه و مطبوع کرد.

  • - I took a shower and it braced me up a bit.
  • - دوش گرفتم و تا اندازه‌ای حالم جا آمد.

  • - skin bracer
  • - تر و تازه کننده‌ی پوست (صورت)
• verb - intransitive
  تقویت کردن (روحیه)، دل و جرئت دادن (شخص)
  • - She needed to brace herself before facing the challenge.
  • - او باید پیش از رویارویی با چالش، به خودش دل و جرئت می‌داد.

  • - As the exam began, he braced up and focused on the questions.
  • - پس از شروع امتحان، روحیه‌اش را تقویت و روی سؤالات تمرکز کرد.