Buttress

The walls of the old mosque have been reinforced with buttresses.

دیوارهای مسجد قدیمی با پشت‌واره محکم شده‌اند.

The buttress provided stability to the ancient cathedral.

شمع استحکام کلیسای جامع باستانی را فراهم می‌کرد.

to buttress a leaning tower

به برج کج پشت‌بند زدن

It is essential to buttress the walls of the castle to ensure its stability.

شمع زدن به دیوارهای قلعه برای اطمینان از استحکام آن ضروری است.

He tried to buttress his reasoning with statistics.

سعی می‌کرد استدلال خود را با آمار و ارقام پشت‌بنددار کند.

measures to buttress the national economy

اقداماتی برای تقویت اقتصاد ملی

The financial aid from the government acted as a buttress for the struggling business.

کمک‌های مالی دولت به عنوان پشتوانه‌ای برای این کسب‌وکار که دست‌وپا می‌زد عمل کرد.

The treaty served as a buttress for maintaining peace between the two nations.

این پیمان به عنوان نگاهبانی برای حفظ صلح بین دو ملت عمل کرد.

The farrier examined the horse's hoof and noticed a small buttress forming at the heel.

نعل‌بند سم اسب را بررسی کرد و متوجه شد که برآمدگی شاخی‌شکل کوچکی در پاشنه‌ی پا شکل گرفته است.

The horse's buttress was causing discomfort.

برآمدگی شاخی‌شکل اسب باعث ناراحتی‌اش می‌شد.