کلمهی «buttony» در زبان فارسی به «دکمهای» یا «دکمهدار» ترجمه میشود.
این صفت برای توصیف چیزی به کار میرود که دارای دکمه است یا ویژگیهای ظاهری شبیه دکمه دارد. واژهی buttony معمولاً در زمینهی پوشاک، طراحی پارچه و صنایع دستی استفاده میشود و نشاندهندهی تمرکز بر جزئیاتی است که به وسیلهی دکمهها ایجاد شدهاند یا ظاهر محصول را تزئین میکنند.
از منظر طراحی لباس، وقتی لباسی «buttony» توصیف میشود، معمولاً به تعداد، اندازه یا آرایش دکمهها اشاره دارد. این دکمهها میتوانند عملکردی باشند، مانند بستن یقه یا آستین، یا صرفاً جنبهی تزئینی داشته باشند. طراحان مد با استفاده از جزئیات دکمهای میتوانند تعادل، تقارن و زیبایی بصری به لباس ببخشند و توجه بیننده را به بخش خاصی از پوشاک جلب کنند.
در صنایع دستی و هنرهای سنتی، خصوصیت buttony نیز اهمیت دارد. بسیاری از دستسازهها، کیفها، کفشها و حتی روکشهای مبلمان با استفاده از دکمهها طراحی و تزئین میشوند. دکمهها علاوه بر کاربرد عملی، ارزش زیباییشناختی و هنری دارند و میتوانند طرحی منحصر به فرد و جذاب ایجاد کنند. بنابراین یک شیء buttony نه تنها کارکرد دارد، بلکه جلوهای تزئینی و ظاهری خاص نیز ارائه میدهد.
از نظر فرهنگی، لباسها یا اشیاء buttony اغلب نمادی از جزئیات ظریف و دقت در ساخت هستند. این ویژگی نشان میدهد که در تولید آنها توجه ویژهای به جزئیات شده و ایجاد ظرافت و تمیزی در طراحی اهمیت یافته است. در بسیاری از جوامع، دکمهها و نحوهی چینش آنها میتواند نمادی از سبک، موقعیت اجتماعی یا حتی سلیقهی شخصی صاحب لباس باشد.
buttony مفهومی است که فراتر از صرفاً وجود دکمهها عمل میکند. این واژه نمایانگر ترکیبی از کارکرد و زیبایی، دقت و ظرافت طراحی، و توجه به جزئیات است. چه در لباس، چه در اشیاء تزئینی، ویژگی buttony به محصول هویتی مشخص و ظاهری جذاب میبخشد و آن را از ساده یا یکنواخت بودن متمایز میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «buttony» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/buttony