کلمهٔ -multi در زبان فارسی به «چند-» یا «چندگانه» ترجمه میشود و بهعنوان پیشوند در زبان انگلیسی برای توصیف چیزی که شامل چند بخش، تعداد یا عنصر است به کار میرود.
این پیشوند در بسیاری از واژهها و ترکیبات بهمنظور بیان تعدد، تنوع یا چندگانگی استفاده میشود و معنایی کلی از چندتایی بودن، ترکیبی یا متعدد بودن میدهد. کاربرد گستردهٔ «-multi» باعث شده است که در حوزههای مختلف علمی، فناوری، اجتماعی و فرهنگی مورد استفاده قرار گیرد.
استفاده از پیشوند «-multi» به شکل ترکیب با واژههای دیگر، امکان توصیف پدیدهها و مفاهیم پیچیدهتر را فراهم میکند. برای مثال، واژههایی مانند «multicultural» (چندفرهنگی)، «multimedia» (چندرسانهای)، «multitasking» (چندکارگی) و «multipurpose» (چندمنظوره) نمونههایی از این کاربرد هستند که هرکدام جنبهای از تنوع یا چندگانگی را به نمایش میگذارند. این پیشوند به طور مؤثری به معنی اضافه کردن بُعد یا تعداد به مفهوم اصلی کلمه کمک میکند.
در علوم و فناوری، «-multi» اغلب برای اشاره به سیستمها یا فرایندهایی به کار میرود که قابلیت انجام چند وظیفه، استفاده از چند منبع، یا برخورداری از چند جزء مستقل را دارند. بهعنوان مثال، در حوزهٔ کامپیوتر، «multiprocessing» به معنای پردازش چندگانه است که در آن چند واحد پردازش مرکزی بهطور همزمان فعالیت میکنند. این مفهوم نشاندهنده افزایش کارایی و بهینهسازی در اجرای وظایف پیچیده است.
در حوزه اجتماعی و فرهنگی، «-multi» برای بیان تنوع و چندگانگی به کار میرود. مفاهیمی مانند «multinational» (چندملیتی) یا «multilingual» (چندزبانه) به وجود گروهها یا جوامعی اشاره دارند که از فرهنگها، زبانها یا ملیتهای مختلف تشکیل شدهاند. این کاربرد پیشوند تأکیدی بر پذیرش و همزیستی تفاوتها و گوناگونیها دارد و در تحلیلهای اجتماعی و سیاسی اهمیت ویژهای پیدا کرده است.
از نظر زبانی، «-multi» پیشوندی است که معمولاً به ابتدای کلمات اضافه میشود و خود به تنهایی معنای مستقلی ندارد، بلکه معنای کلی تعدد یا تکثر را به واژه اصلی میافزاید. این پیشوند دارای ساختار ساده و قابل ترکیب است که موجب شده تا در زبان انگلیسی به صورت بسیار گستردهای استفاده شود و نقشی کلیدی در تشکیل واژههای ترکیبی و اصطلاحات تخصصی ایفا کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «multi-» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/multi-