Boom

A boom echoed through the empty warehouse.

غرش در انبار خالی طنین‌انداز شد.

The boom of fireworks lit up the dark sky.

غرش آتش‌بازی آسمان تاریک را روشن کرد.

The new product launch caused a boom in sales.

عرضه‌ی محصول جدید باعث افزایش فروش شد.

The music festival experienced a boom in ticket sales this year.

امسال جشنواره‌ی موسیقی افزایش بلیت‌فروشی را تجربه کرد.

The boom cracked under the pressure of the storm.

تیرک تحت فشار طوفان ترک خورد.

The sailor adjusted the boom.

ملوان تیرک را تنظیم کرد.

a microphone boom

دسته‌ی میکروفون

The boom operator controlled the placement of the microphone during filming.

اپراتور بوم محل قرارگیری میکروفون را حین فیلم‌برداری کنترل می‌کرد.

After the war business boomed.

پس از جنگ، بازرگانی رونق گرفت.

The war boomed the aircraft industry.

جنگ موجب رونق صنعت هواپیمایی شد.

The boom helped prevent the spread of the oil spill to nearby shores.

سد ایمنی به جلوگیری از گسترش نشت نفت به سواحل مجاور کمک کرد.

The boom was placed to protect the fragile ecosystem from the oil contamination.

سد ایمنی برای محافظت از اکوسیستم شکننده در برابر آلودگی نفتی قرار داده شد.

The engineering team reinforced the boom for added strength.

تیم مهندسی آوند را برای استحکام بیشتر تقویت کردند.

Isfahan was a boom town.

اصفهان شهر پررونقی بود.