Boom

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  غرش (صدای بلند و پرپژواک)
  • - A boom echoed through the empty warehouse.
  • - غرش در انبار خالی طنین‌انداز شد.

  • - The boom of fireworks lit up the dark sky.
  • - غرش آتش‌بازی آسمان تاریک را روشن کرد.
• noun countable uncountable
  اقتصاد رونق، ترقی (ناگهانی)
  لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
  • - The stock market experienced a sudden boom.
  • - بورس رونق ناگهانی را تجربه کرد.

  • - The tourism industry is expected to see a boom this summer.
  • - انتظار می‌رود صنعت گردشگری در تابستان امسال شاهد رونق باشد.

  • - Computer manufacturing is a boom industry.
  • - کامپیوتر صنعت پر رونقی است.
• noun countable
  افزایش (فعالیت یا علاقه یا محبوبیت و غیره) (معمولاً به‌صورت مفرد می‌آید)
  • - The new product launch caused a boom in sales.
  • - عرضه‌ی محصول جدید باعث افزایش فروش شد.

  • - The music festival experienced a boom in ticket sales this year.
  • - امسال جشنواره‌ی موسیقی افزایش بلیت‌فروشی را تجربه کرد.
• noun countable
  تیرک (در بادبان)
  • - The boom cracked under the pressure of the storm.
  • - تیرک تحت فشار طوفان ترک خورد.

  • - The sailor adjusted the boom.
  • - ملوان تیرک را تنظیم کرد.
• noun countable
  سینما و تئاتر دسته، بوم (برای نگه‌داشتن میکروفون هنگام فیلم‌برداری)
  • - a microphone boom
  • - دسته‌ی میکروفون

  • - The boom operator controlled the placement of the microphone during filming.
  • - اپراتور بوم محل قرارگیری میکروفون را حین فیلم‌برداری کنترل می‌کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  غریدن (توپ و طوفان و دریا و غیره)، غریو برداشتن، فریاد زدن، نعره زدن (شخص)، طنین افکندن (ارگ و تفنگ و غیره)، زوزه کشیدن (باد)
  • - The cannons boomed again.
  • - توپ‌ها دوباره غریدند.

  • - She boomed out to the employees.
  • - بر سر کارمندان غریو برداشت.

  • - The clock boomed the hour.
  • - ساعت دیواری سر ساعت طنین افکند.
• verb - intransitive verb - transitive
  ترقی کردن، رونق گرفتن، رونق یافتن، رواج دادن، رونق دادن
  • - After the war business boomed.
  • - پس از جنگ، بازرگانی رونق گرفت.

  • - The war boomed the aircraft industry.
  • - جنگ موجب رونق صنعت هواپیمایی شد.
• noun
  سد ایمنی (در عرض رودخانه و غیره برای جلوگیری از نشت نفت)
  • - The boom helped prevent the spread of the oil spill to nearby shores.
  • - سد ایمنی به جلوگیری از گسترش نشت نفت به سواحل مجاور کمک کرد.

  • - The boom was placed to protect the fragile ecosystem from the oil contamination.
  • - سد ایمنی برای محافظت از اکوسیستم شکننده در برابر آلودگی نفتی قرار داده شد.
• noun countable
  آوند (افزاره‌ای چرخشی و محکم به شکل لوله‌ی تلسکوپ در هواپیمای سوخت‌رسان)
  • - The engineering team reinforced the boom for added strength.
  • - تیم مهندسی آوند را برای استحکام بیشتر تقویت کردند.

  • - Isfahan was a boom town.
  • - اصفهان شهر پررونقی بود.