آخرین به‌روزرسانی:

    Grow

    ɡroʊ ɡrəʊ

    گذشته‌ی ساده:

    grew

    شکل سوم:

    grown

    سوم‌شخص مفرد:

    grows

    وجه وصفی حال:

    growing

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - intransitive adverb A2

    رستن، روییدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیادشدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

    Trees grow in a forest.

    درختان در جنگل می‌رویند.

    Children grow fast.

    بچه‌ها زود رشد می‌کنند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Tehran has grown.

    تهران بزرگ شده است.

    His money grew threefold.

    پولش سه برابر (بیشتر) شد.

    a growing fear

    ترس فزاینده

    Their number grew.

    تعداد آن‌ها زیاد شد.

    In Kashan they grow good figs.

    در کاشان انجیر خوب به عمل می‌آید.

    A garden grown over with weeds.

    باغچه‌ای که پر از علف هرز بود.

    He grew tired.

    او خسته شد.

    They grew to like each other.

    آن‌ها به هم عادت کردند.

    He grew a mustache.

    او سبیل گذاشت.

    His mustache grew.

    سبیل او در آمد.

    Your son has grown a lot since last year.

    پسر شما از پارسال خیلی قد کشیده است.

    Her anxiety for her children grows out of love.

    دلواپسی او در مورد بچه‌هایش به‌دلیل علاقه‌ی مفرط است.

    A boy grows into a man.

    پسر مرد می‌شود.

    This kind of weather grows on you.

    این نوع آب‌وهوا کم‌کم برای شما خوشایند می‌شود.

    Quarrels grow out of misunderstanding.

    مشاجرات از سوء تفاهم ناشی می‌شوند.

    She has grown out of her clothes.

    لباس‌هایش برایش تنگ شده‌است.

    a grown-up woman

    زن بالغ

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد grow

    1. verb become larger, evolve
      Synonyms:
      become develop expand increase enlarge extend advance multiply arise spring up flourish thrive augment build widen amplify mature cultivate raise spread originate get bigger get taller mount produce wax age fill out ripen shoot sprout turn come propagate dilate stem thicken vegetate breed germinate swell issue pullulate branch out pop up come to be burst forth luxuriate maturate abound gain
      Antonyms:
      decrease reduce decline diminish stop lessen halt stunt

    Phrasal verbs

    to grow into

    شدن

    to grow on (one)

    کم‌کم عزیز یا مهم شدن، کم‌کم اثر کردن، خوشایند شدن

    to grow out of

    1- ناشی شدن از

    2- بزرگ شدن برای

    to grow up

    1- رشد کردن، بزرگ شدن، بالغ شدن

    2- ناشی شدن از

    Idioms

    to grow up in years

    رشد سنی کردن، سالخورده شدن

    لغات هم‌خانواده grow

    • verb - intransitive
      grow

    ارجاع به لغت grow

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «grow» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/grow

    لغات نزدیک grow

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    continental germ beverage lavish omg microarchitecture librate math factoid diminution reach for the stars on the fly Tracy flowchart hypnotherapist میخ مادر بزرگ درس دوستانه تاثیر تیر شغل نور لیوان مورچه لحاف دزد دریایی به‌زودی بلدرچین جنوب