Reduce

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive B1
  کم کردن، کاستن، تقلیل دادن، ساده کردن، تنزل دادن
  • - Turan was reduced to skin and bones.
  • - توران پوست و استخوان شده بود.

  • - For his disobedience the captain was reduced to the ranks.
  • - به‌خاطر نافرمانی سروان را به درجه‌ی سربازی تنزل دادند.

  • - to reduce the rent
  • - اجاره را کم کردن

  • - please reduce your speed!
  • - لطفاً از سرعت خود بکاهید!

  • - to reduce prices
  • - کاستن قیمتها

  • - Famine reduced the country's population by half.
  • - قحطی جمعیت کشور را نصف کرد.

  • - to reduce the probability of war
  • - از احتمال جنگ کاستن

  • - to reduce salaries
  • - حقوق‌ها را کم کردن

  • - to reduce taxes
  • - مالیاتها را کم کردن

  • - to reduce the soup by boiling it for an hour
  • - غلیظ کردن آبگوشت با جوشاندن آن برای یک ساعت

  • - to reduce a talk to writing
  • - نطقی را به نگارش درآوردن

  • - The government tried to reduce the economic chaos that followed the war.
  • - دولت کوشید که هرج و مرج اقتصادی بعد از جنگ را سرو سامان بدهد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، مجبور کردن
  • - She was reduced to stealing.
  • - او مجبور به دزدی شد.

  • - a people reduced to poverty
  • - مردمی که فقر دامن‌گیر آن‌ها شده است

  • - Her sharp reply reduced me to silence.
  • - جواب تند او مرا وادار به سکوت کرد.

  • - They reduced the city by constant bombardment.
  • - با بمباران مداوم شهر را به زانو در آوردند.

  • - The old woman was reduced to extreme poverty.
  • - پیرزن در فقر شدید فرو رفت.

  • - The fire reduced the house to ashes.
  • - آتش خانه را تبدیل به خاکستر کرد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر