امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bust

    bʌst bʌst
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      busted

    • شکل سوم:

      busted

    • سوم‌شخص مفرد:

      busts

    • وجه وصفی حال:

      busting

    • شکل جمع:

      busts

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    مجسمه‌ی نیم‌تنه، مجسمه‌ی بالاتنه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - a bust of Aristotle
    - مجسمه‌ی نیم‌تنه‌ی ارسطو
    - He has a bust of Abraham Lincoln in his office.
    - او مجسمه‌ی نیم‌تنه‌ی آبراهام لینکلن را در دفتر کارش دارد.
    noun countable
    بالاتنه، سینه
    - She has a big bust.
    - سینه‌ی بزرگی دارد.
    verb - transitive
    خرد کردن، خراب کردن، شکستن
    - The earthquake busted the house in half.
    - زلزله خانه را به دو نیم کرد.
    - He fell down and busted his arm.
    - افتاد و دستش شکست.
    verb - transitive
    اقتصاد ورشکست کردن، مفلس کردن
    لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
    - The marriage of his daughter busted Javad completely.
    - ازدواج دختر جواد حسابی او را مفلس کرد.
    verb - transitive
    به رابطه‌ای پایان دادن، جدا شدن
    - She has not left the house since she busted up with her fiancé.
    - از وقتی که با نامزدش به هم زده از خانه بیرون نرفته.
    verb - transitive
    رام کردن، اهلی کردن
    - to bust a wild horse
    - اسب وحشی را رام کردن
    verb - transitive
    تنزل رتبه دادن
    - He was busted from a colonel to a major.
    - از درجه‌ی سرهنگی به سرگردی تنزل رتبه یافت.
    verb - transitive
    بازداشت کردن، توقیف کردن
    - I had never been busted before.
    - قبلاً هرگز بازداشت نشده بودم.
    verb - transitive
    حمله کردن، دستبرد زدن
    - The police busted the brothel and arrested nine people.
    - پلیس به فاحشه‌خانه ریخت و نه نفر را بازداشت کرد.
    verb - transitive
    زدن، ضربه زدن
    - Sit or I'll bust you on the head.
    - بنشین؛ وگرنه می‌زنم توی سرت.
    verb - intransitive
    ترکیدن، منفجر شدن
    verb - intransitive
    اقتصاد ورشکست شدن، مفلس شدن
    - They wasted their money and busted.
    - آن‌ها پول خود را حرام کردند و ورشکست شدند.
    adjective
    اقتصاد ورشکسته
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bust

    1. noun chest of human
      Synonyms: bosom, breast, chest, front
    2. noun arrest for illegal action
      Synonyms: apprehension, arrest, capture, cop, detention, nab, pickup, pinch, raid, search, seizure
      Antonyms: exoneration
    3. verb ruin, impoverish
      Synonyms: become insolvent, break, crash, fail, fold up, go bankrupt, go into Chapter 11, pauperize
      Antonyms: aid, help
    4. verb arrest for illegal action
      Synonyms: apprehend, catch, collar, cop, detain, nab, pick up, pinch, pull in, raid, run in, search
      Antonyms: exonerate, let go
    5. verb physically break
      Synonyms: burst, fold, fracture, rupture
      Antonyms: fix, mend

    Phrasal verbs

    • bust out

      شروع کردن (ناگهانی)

      دررفتن، فرار کردن (از زندان)

    • bust up

      به هم زدن، ترک رابطه کردن، از هم جدا شدن، به رابطه خاتمه دادن

      خراب کردن، داغان کردن، منهدم کردن، نابود کردن

    Collocations

    • boom and bust

      کامیابی و ناکامی، رونق و کسادی، رونق و ورشکستگی، موفقیت و شکست، رونق و رکود (وضعیتی که در آن یک اقتصاد یا کسب‌وکار به‌طور منظم دوره‌های افزایش فعالیت و موفقیت و پس از آن دوره‌های شکست را پشت سر می‌گذارد)

    • go bust

      ورشکست شدن، (به خاطر ضرر) تعطیل شدن، ناموفق شدن، شکست خوردن

    ارجاع به لغت bust

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bust» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bust

    لغات نزدیک bust

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel