Burst

    bɜːrst bɜːst
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      burst

    • شکل سوم:

      burst

    • سوم‌شخص مفرد:

      bursts

    • وجه وصفی حال:

      bursting

    • شکل جمع:

      bursts

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive B2
    قطع شدن، ترکیدن، از هم پاشیدن، شکفتن، منفجر شدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - The balloon burst.
    - بادکنک ترکید.
    - The tire burst.
    - لاستیک پنجر شد.
    - A hand grenade was thrown but did not burst.
    - نارنجک پرتاب شد؛ ولی منفجر نشد.
    - Firecrackers were bursting all around us.
    - ترقه‌ها در اطرافمان می‌ترکیدند.
    - The pain will ease when the abscess bursts.
    - وقتی که سر دمل باز شود درد فروکش خواهد کرد.
    - She burst into tears.
    - زد زیر گریه.
    - The airplane crashed and its wing burst apart.
    - هواپیما به زمین خورد (سقوط کرد) و بالش متلاشی شد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    منفجر کردن، قطع کردن
    noun countable
    انفجار
    - a great burst of thunder
    - غرش عظیم رعد
    - a burst of machine gun fire
    - رگبار تیراندازی با مسلسل
    - a burst of laughter
    - رگباری از خنده
    - a burst of activity
    - یک سلسله فعالیت شدید
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد burst

    1. noun blow-up, blast
      Synonyms:
      explosion blast eruption outbreak discharge break split crack flare fit rush surge torrent gush spurt gust bang blow-up barrage bombardment cannonade fusillade volley round salvo shower spate breach access sally blowout rupture outpouring
    1. verb blow up, break out
      Synonyms:
      explode break blow erupt discharge detonate pop split rupture puncture fracture shatter tear apart pierce crack fragment splinter fly open rush run spout gush forth disintegrate rend asunder prick barge

    Phrasal verbs

    • burst apart

      تکه پاره شدن، از هم پاشیدن

    • burst into

      1- سراسیمه یا با شتاب وارد شدن، پریدن تو 2- شکفتن، گل دادن، زدن زیر خنده (و غیره)

    • burst out

      ناگهان آغاز کردن (به خنده و گریه و غیره)، زدن زیر (خنده و غیره)

    Collocations

    • burst open

      ناگهان و با فشار گشودن یا گشوده شدن، غفلتا و با شدت باز کردن یا شدن

    Idioms

    ارجاع به لغت burst

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «burst» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/burst

    لغات نزدیک burst

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه