Barge

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive verb - transitive
  با تنه راه خود را باز کردن، تنه زدن، هل دادن
  • - He barged into the room and interrupted our talk.
  • - با تنه راه خود به اتاق را باز کرد و صحبت ما را قطع کرد.

  • - It is hard to shop in the bazaar because the people keep barging into you.
  • - خرید در بازار سخت است؛ چون مردم مرتب به آدم تنه می‌زنند.
• noun countable
  دوبه، بارج (نوعی قایق جادار معمولاً با کف مسطح که عمدتاً برای حمل‌ونقل کالا در آبراه‌های داخلی استفاده می‌شود و معمولاً با یدک‌کش به حرکت در می‌آید)
  • - The workers unloaded the heavy machinery from the barge.
  • - کارگران ماشین‌آلات سنگین را از دوبه تخلیه کردند.

  • - The barge was filled with sand and gravel for a construction project.
  • - برای پروژه‌ی ساختمانی بارج با شن و ماسه پر شد.
• noun countable
  قایق فرماندهی
  • - The flag officer stood proudly on the barge.
  • - دریاسالار با افتخار روی قایق فرماندهی ایستاده بود.

  • - The flag officer stepped onto the barge.
  • - دریاسالار وارد قایق فرماندهی شد.
• noun countable
  قایق تفریحی، قایق تشریفاتی
  • - We rented a barge for a relaxing weekend getaway.
  • - برای استراحت آخر هفته قایق تفریحی را اجاره کردیم.

  • - The barge Cleopatra sat on was of gold.
  • - قایق تفریحی‌ای که کلئوپاترا بر آن سوار بود از طلای مزین ساخته شده بود.

  • - We enjoyed a sunset cruise on the barge.
  • - از گشت‌وگذار در غروب آفتاب روی قایق تشریفاتی لذت بردیم.
• verb - transitive
  با قایق حمل کردن
  • - Ammunitions were barged up the river.
  • - مهمات توسط قایق به بالای رودخانه حمل می‌شد.

  • - We need to barge the equipment to the construction site.
  • - باید تجهیزات را با قایق به محل ساخت‌وساز حمل کنیم.